寓怀

唐 · 许浑

译文

南国浣纱伴,盈盈天下姝。

她是南国浣纱女中的同伴,体态盈盈,堪称天下的绝色美人。

盘金明绣带,动珮响罗襦。

金色的绣带盘旋闪耀着光芒,行走时玉珮在丝织短衣上叮当作响。

素手怨瑶瑟,清心悲玉壶。

白皙的双手弹奏瑶瑟抒发幽怨,清纯的心境如玉壶般洁净却充满悲伤。

春华坐销落,未忍泣蘼芜。

如春花般的年华就这样在无所作为中消逝凋零,还不忍心对着蘼芜草暗自落泪。

赏析

题解
此诗以「寓怀」为题,托写一位南国浣纱女子的形象来表达对美好事物的怜惜和对青春易逝的感慨。诗中的女子兼具容貌之美与才情之高,然而春华坐销落,美人迟暮之感贯穿全篇。

逐句解读
「南国浣纱伴,盈盈天下姝」写女子的出身与美貌。她是南国浣纱女的同伴,盈盈玉立,是天下绝色。

「浣纱」暗用西施浣纱之典。

「盘金明绣带,动珮响罗襦」写女子的服饰之美。金色的绣带盘旋闪耀,行动时玉珮在丝绸短衣上叮当作响。

「素手怨瑶瑟,清心悲玉壶」写女子的才情与心境。白皙的双手弹奏瑶瑟抒发幽怨,纯洁的心境如同玉壶般清澄却充满悲伤。

「春华坐销落,未忍泣蘼芜」写青春的消逝。春花一般的年华就这样在坐待中消磨凋零,还不忍心对着蘼芜草哭泣。

「蘼芜」是古诗中常与弃妇相关的香草。

艺术手法
全诗以「铺陈描写」为主,从外貌到服饰到才情到心境,层层深入。颔联以「明」「响」的动态描写赋予服饰以生命力,颈联以「怨」「悲」二字将外在的美貌与内心的哀伤形成反差。尾联的「春华坐销落」将时间流逝的残酷浓缩在一个「坐」字之中。

总体评价
此诗是许浑闺怨题材的佳作,虽以女子形象为主,但「春华坐销落」的感慨显然不限于女性,更包含了诗人对自身才华与时光的珍惜与焦虑。全诗辞藻华美而不空洞,情感细腻而不矫情。

相关诗词