忆长洲

唐 · 许浑

译文

香径小船通,菱歌遶故宫。

芳香的小径上有小船通行,采菱的歌声环绕着旧日宫殿。

鱼沈秋水静,鸟宿暮山空。

鱼儿沉入水底,秋水一片宁静,鸟儿栖息归巢,暮色中的山峦显得空旷。

荷叶桥边雨,芦花海上风。

桥边荷叶上落着细雨,海上芦花间吹着清风。

归心无处托,高枕画屏中。

归乡的心无处寄托,只能高枕于画屏之间。

赏析

题解
此诗为追忆长洲之作。长洲在今苏州,诗人以清丽的笔触回忆了长洲的山水风光和人文古迹,同时抒发归心难寄的漂泊之感。

逐句解读
「香径小船通,菱歌遶故宫」——采香径上小船往来通行,采菱的歌声萦绕在故宫遗址周围,写出长洲的历史遗迹和生活气息。

「鱼沈秋水静,鸟宿暮山空」——鱼儿沉潜秋水一片静谧,鸟儿归巢暮色中的山峦显得空旷,以极静的笔触描绘秋日傍晚的景象。

「荷叶桥边雨,芦花海上风」——荷叶桥边飘着细雨,芦花丛中吹着海上的风,以两个典型的地方景物写出长洲的地理特色。

「归心无处托,高枕画屏中」——归乡的心思无处寄托,只能在高枕之上对着画屏发呆,写出思乡而不得归的无奈。

艺术手法
此诗以回忆为线索,前半部分写景物之美,后半部分抒发归思之情。颔联「鱼沈秋水静,鸟宿暮山空」以鱼沉鸟宿写出极静之境,「静」与「空」二字点明了心灵的状态。颈联以「荷叶桥」和「芦花海」两个具体的地点写出水乡特色,雨和风增添了凄清的气氛。尾联以「画屏」这一室内物件收束,将广阔的山水思念浓缩于方寸之间。

总体评价

相关诗词