懿安皇太后挽歌词

唐 · 许浑

译文

陵前春不尽,陵下夜何穷。

皇陵前的春色似乎永远不会消尽,陵墓下的长夜却是多么无穷无尽。

未信金蚕老,先惊玉燕空。

还不敢相信金蚕已经老去,先已惊觉玉燕已然成空。

挽移兰殿月,笳引柏城风。

挽歌之声移走了兰殿上的月光,悲笳引来柏城中的风声。

自此随龙驭,桥山翠霭中。

从此追随先帝的龙驾而去,安息在桥山的翠色云霭之中。

赏析

题解
此诗为懿安皇太后所作的挽歌。懿安皇太后是唐宪宗的皇后。诗中描写了陵墓的凄凉景象,以金蚕、玉燕等殉葬之物暗示生命的终结,末联以桥山翠霭的意象写送葬的悲伤。

逐句解读
「陵前春不尽,陵下夜何穷」以对比起笔。陵前的春天似乎永无止境(暗示灵魂不灭),而陵下的夜晚却无穷无尽(暗示死亡的永恒黑暗)。

「未信金蚕老,先惊玉燕空」写殉葬之物。还未相信金蚕会老去,却先惊觉玉燕已经空了。金蚕、玉燕都是殉葬品,暗示太后已逝。

「挽移兰殿月,笳引柏城风」写送葬的场景。灵车移动,仿佛带走了兰殿上的月光;胡笳吹响,引来了柏城的风声。

「自此随龙驭,桥山翠霭中」以葬地作结。从此随先帝而去,安息在桥山翠绿的云霭之中。桥山相传是黄帝葬地。

艺术手法
全诗以「意象对举」见长。春与夜、金蚕与玉燕、月与风、兰殿与柏城,一系列对举将生与死、昔与今的落差表现得肃穆而深沉。颈联「挽移兰殿月,笳引柏城风」以月和风的自然意象与灵车、胡笳的人事活动交融,营造出庄重的挽歌氛围。

总体评价
此诗是许浑挽歌诗的代表作。以含蓄的笔触写死亡的庄严与悲伤,不直说死而以物(金蚕、玉燕)暗示,不直说悲而以景(月移、风引)烘托,体现了中国古典诗歌「哀而不伤」的美学传统。

相关诗词