严陵钓台贻行侣

唐 · 许浑

译文

故人天下定,垂钓碧岩幽。

老友(光武帝)已平定了天下,严子陵却选择在碧绿幽深的岩畔垂钓。

旧迹随台古,高名寄水流。

旧日的遗迹随着钓台越来越古老,高尚的名声寄托在江水之中流传。

鸟喧群木晚,蝉急众山秋。

傍晚鸟儿在茂密的树林中喧闹,秋蝉在群山中急促地鸣叫。

更待新安月,凭君暂驻舟。

等到新安江上月升之时,请你暂且停下船来一起共赏。

赏析

题解
此诗经过严陵钓台时赠给同行的伙伴。严陵即东汉严子陵,光武帝的好友,却选择隐居富春江畔垂钓。诗中写钓台的古迹和秋景,末联以新安月、暂驻舟的邀请,表达了与友人共享隐逸之乐的愿望。

逐句解读
「故人天下定,垂钓碧岩幽」写严子陵的选择。天下已经安定了,故人(严子陵与光武帝曾是同学)却选择在碧绿的岩幽处垂钓。

「旧迹随台古,高名寄水流」写钓台的古迹。旧日的遗迹随着钓台越来越古老,高尚的名声寄托在流水之中。

「鸟喧群木晚,蝉急众山秋」写秋天的景象。傍晚鸟儿在茂密的树林中喧闹,秋蝉在群山中急促地鸣叫。

「更待新安月,凭君暂驻舟」以邀请作结。更等到新安江上月升之时,请你暂且停住船来共赏。

艺术手法
全诗以「古迹与自然的融合」见长。颔联「旧迹随台古,高名寄水流」以「台古」与「水流」将历史的厚重与自然的永恒结合,写出了严子陵精神的传承。颈联以鸟喧蝉急的动态反衬钓台的静谧。

总体评价
此诗以严陵钓台为怀古的载体,写出了对隐士精神的敬仰。

「旧迹随台古,高名寄水流」一联,以极简练的语言写出了古人精神的永恒。

相关诗词