宣州开元寺赠惟直上人

唐 · 许浑

译文

曾与径山为小师,十年僧行众人知。

曾经在径山做小和尚,十年修行众人皆知。

夜深月色当禅处,斋后钟声到讲时。

夜深时分月光正照在禅修之处,斋饭之后钟声恰好传来开讲之时。

经雨绿苔侵古画,过秋红叶落新诗。

经雨之后绿苔侵蚀了古旧的壁画,深秋过后红叶飘落在新写的诗篇上。

劝君莫厌江城客,虽在风尘别有期。

劝你不要厌倦做江城的过客,虽然身处风尘之中,终会有别样的归期。

赏析

题解
此诗为许浑所作《宣州开元寺赠惟直上人》。诗人以精炼的笔触描写景物抒发情感,将个人情怀寄托于山水之间,体现了晚唐律诗情景交融的艺术特色。全诗对仗工整,声律谐美,意象丰富,情感深沉含蓄。

逐句解读
「曾与径山为小师,十年僧行众人知。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「夜深月色当禅处,斋后钟声到讲时。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「经雨绿苔侵古画,过秋红叶落新诗。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「劝君莫厌江城客,虽在风尘别有期。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「(见丹徒陈庆年刊《横山草堂丛书》本《许浑诗真迹录》。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「)(《全唐诗》卷五二六误作杜牧诗。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「)。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

艺术手法
全诗以写景抒情为主要手法,善用对仗和意象组合构建诗境。诗人在自然景物的描写中暗寓情感变化,以具体可感的物象传达抽象的情思。用典贴切自然,声律谐美,体现了许浑律诗沉郁含蓄、工整精致的艺术特色。

总体评价
此诗是许浑诗作中的佳作,格调深沉含蓄,意象鲜明,情感真挚。诗人将个人情怀与自然景物融为一体,以精致的笔触写出了对人生境遇的深刻感悟,充分体现了许浑律诗的艺术功力。

相关诗词