新卜原上居寄袁校书

唐 · 许浑

译文

贫居乐游此,江海思迢迢。

我在乐游原上清贫而居,心中的思绪却如江海般绵延遥远。

雪夜书千卷,花时酒一瓢。

雪夜里拥着千卷诗书研读,花开时节只消一瓢薄酒自遣。

独愁秦树老,孤梦楚山遥。

独自忧愁于长安古树日渐苍老,孤寂的梦中楚地群山依然遥远。

有路应相念,风尘满黑貂。

纵有道路相通你定会念及于我,而我四处奔波只落得黑貂裘衣满是风尘。

赏析

题解

此诗题名"新卜原上居寄袁校书",是许浑在长安东南乐游原上择居后寄赠友人袁校书之作。诗人以清贫自守的姿态,书写了隐居生活的简淡与对远方友人的深切思念。乐游原地势高旷,为唐代士人登临赏景之所,诗人选择在此卜居,既有远离尘嚣之意,也暗含仕途不达后的自我排遣。全诗将日常生活细节与深沉感慨交织,于平淡中见深情。

逐句解读

「贫居乐游此,江海思迢迢。」开篇交代居所——在乐游原上清贫而居,但心念却如同江海般浩渺遥远。一个"思"字,将诗人不甘困顿、遥望天际的胸襟勾画出来,"迢迢"二字既指空间距离,也暗示思虑绵长无尽。

「雪夜书千卷,花时酒一瓢。」这两句对仗工整,勾勒隐居生活的两面:冬夜拥书千卷苦读,春花时节以一瓢浊酒自遣。

"千卷"与"一瓢"形成强烈反差,既有读书人的富足,也有贫士的简约,妙在以少胜多、以简驭繁。

「独愁秦树老,孤梦楚山遥。」"独愁"与"孤梦"对举,将孤寂感推向极致。秦树苍老,暗喻岁月蹉跎;楚山遥远,既可指梦中所向之地,也可能寄托对南方故园或友人的思恋。两句将现实之愁与梦境之远融为一体。

「有路应相念,风尘满黑貂。」末二句点明寄赠之意。苏秦游说不利、黑貂之裘破旧的典故,恰切地表达了仕途蹭蹬的境遇。

"有路"暗含"无为"之意——纵有通天之路,如今也只余风尘仆仆的倦意。诗人以自身潦倒之态向友人传递牵挂,情深而不自怜。

艺术手法

全诗以五言律诗的严密对仗承载疏放旷达的情怀,中间两联尤为精妙。颔联"雪夜书千卷,花时酒一瓢"以数量的悬殊对比营造出安贫乐道的意境,不着一"贫"字而贫态尽显。颈联"秦树老"与"楚山遥"借地理意象传递心理感受,将空间感转化为情感深度。尾联用苏秦典故收束,以典喻己而不觉生硬,使诗歌在含蓄中增添了历史厚度。

总体评价

此诗是许浑寄赠体五律中的佳作,通篇以"贫"字为底色,以"思"字为线索,将隐居生活的简素与对友人的深切牵挂编织成章。诗中没有激昂的牢骚,唯有淡淡的愁绪与温厚的情谊,风格清健而不寒俭,体现了晚唐士人在仕隐之间的矛盾心态与自我调适能力。

相关诗词