闲居孟夏即事

唐 · 许浑

译文

绿树荫青苔,柴门临水开。

绿树荫蔽着青苔,柴门临水而开。

簟凉初熟麦,枕腻乍经梅。

竹席生凉正值麦子初熟,枕头沾腻刚经梅雨天气。

鱼跃海风起,鼍鸣江雨来。

鱼儿跃出水面海风刮起,扬子鳄鸣叫江雨将至。

佳人竟何处,日夕上楼台。

佳人究竟在哪里呢,日暮时分又登上楼台。

赏析

题解
此诗写初夏闲居的日常生活。绿树荫青苔、柴门临水,竹席清凉正是麦熟时节,枕席微腻刚过梅雨。鱼跃海风起、鼍鸣江雨来,末联以佳人何在、日夕登楼的怅惘收束。

逐句解读
「绿树荫青苔,柴门临水开」写居所的环境。绿树的浓荫遮盖着青苔,柴门临着水面敞开。

「簟凉初熟麦,枕腻乍经梅」写初夏的感受。竹席清凉,正是新麦初熟之时;枕头微腻,刚经过了梅雨季节。

「鱼跃海风起,鼍鸣江雨来」写天气变化。鱼儿跃出水面预示着海风即将兴起,扬子鳄(鼍)鸣叫预示着江雨即将到来。

「佳人竟何处,日夕上楼台」以怅惘作结。佳人究竟在哪里呢?每到傍晚便登上楼台眺望。

艺术手法
全诗以「季节感」为核心。初夏的特征被准确捕捉:麦熟、梅雨、鱼跃、鼍鸣都是初夏特有的物候。颈联以动物的行为预测天气,写出了南方水乡特有的生活智慧。

总体评价
此诗以细腻的笔触描绘了初夏闲居的生活。

「簟凉初熟麦,枕腻乍经梅」一联,以触觉和嗅觉写出了初夏的独特感受,是许浑日常生活诗的佳作。

相关诗词