喜李诩秀才见访因赠

唐 · 许浑

译文

浙南分首日,谁谓别经时。

在浙南分别的那一天,谁能想到这一别竟过了这么长的时间。

路远遥相访,家贫喜见知。

路途遥远你却不辞辛苦前来探访,我家境虽贫却有幸被你引为知己。

不须辞小酌,更请续新诗。

不必推辞这简单的酒宴,更请你再吟诵几首新写的诗篇。

但得心中劒,酬恩会有期。

只要心中还保有利剑般的壮志,报答知遇之恩总会有到来的一天。

赏析

题解

此诗为喜李诩秀才前来拜访而作的赠答诗。李诩秀才远道来访,诗人既惊讶又高兴,在贫寒的家中热情接待。全诗以"喜"字贯穿,从初见的惊讶到把酒言欢,再到对未来的期许,写出了文人之间以才相惜、以诚相待的深厚情谊。

逐句解读

「浙南分首日,谁谓别经时。」在浙南分手的那一天,谁能想到这一别竟然过了这么久。

"分首"即分别,"谁谓别经时"以反问的语气写出了对时光飞逝的感慨——本以为很快就能再见,不料竟已过了很久。

「路远遥相访,家贫喜见知。」路途遥远你还不辞辛苦前来探访,我家境贫寒却有幸被你引为知己。

"路远遥相访"写出了友人来访的难得——不是近邻串门,而是远道专程来访。

"家贫喜见知"则表达了被知己认可的喜悦——虽然贫穷,但友情不以贫富论。

「不须辞小酌,更请续新诗。」不必推辞这小小的酒宴,更请你继续吟诵新的诗作。

"不须辞小酌"写出了主人的热情——虽然酒菜简陋,但请不要客气。

"更请续新诗"则说明两人在饮酒的同时还在进行诗歌唱和——以诗佐酒,正是文人交往的最佳方式。

「但得心中劒,酬恩会有期。」只要心中有如剑般的壮志,报答知遇之恩总会等到时机的。末联以"心中剑"比喻内心的志向与锐气,"酬恩会有期"则表达了对未来的信心——今天的友情不会白费,总有一天会以实际行动来回报。

"但得"二字写出了条件——只要有志,便有希望。

艺术手法

全诗以"喜"为基调,以"贫"为背景,在物质贫乏与精神富足的对比中写出了知己之交的珍贵。颈联"不须辞小酌,更请续新诗"以对话般的口吻写出了主人待客的亲切自然,毫不做作。末联"但得心中劒,酬恩会有期"以"剑"喻志,将眼前的友情与未来的抱负联系起来,使全诗在私人的情感中注入了公共的志向。

总体评价

这是一首格调爽朗的喜客赠答诗。许浑没有因家贫而自卑,反而以"家贫喜见知"的坦荡态度表达了对友情的珍视。全诗语言朴素自然,情感真挚不做作,末联以"心中剑"与"酬恩"的期许收束,将友情的温暖转化为奋进的力量,体现了唐代士人之间的精神互助与相互激励。

相关诗词