闻薛先辈陪大夫看早梅因寄

唐 · 许浑

译文

涧梅寒正发,莫信笛中吹。

涧边的梅花在严寒中正盛开,不要信那笛曲里吹的梅花凋零之音。

素艳雪凝树,清香风满枝。

洁白的花色如同雪凝结在树上,清幽的花香随风飘满枝头。

折惊山鸟散,携任野蜂随。

折花时惊飞了山中的鸟群,带着梅花任凭野蜂一路跟随。

今日从公醉,何人倒接䍠。

今天跟从大夫痛饮醉倒,有谁能像山公那样倒戴头巾呢?

赏析

题解
此诗因听说薛先辈陪同某位大夫去看早梅,于是写了这首诗寄赠。诗中描写了早梅在严寒中绽放的景象,以素艳雪凝、清香风满的笔法写出了梅花的清高之美。末联以「倒接䍠」(倒戴头巾)之典,写出了赏梅饮酒的洒脱。

逐句解读
「涧梅寒正发,莫信笛中吹」写涧边早梅。涧边的梅花在严寒中正绽放,不要相信笛曲《梅花落》中吹的那一套。

「素艳雪凝树,清香风满枝」写梅花的形态与香气。洁白的花色如同雪凝结在树上,清香随风飘满枝头。

「折惊山鸟散,携任野蜂随」写折花赏梅。折花时惊飞了山中的鸟群,携带梅花任凭野蜂跟随。

「今日从公醉,何人倒接䍠」以戏谑作结。今天跟从大夫醉饮,有谁能像山简那样倒戴着头巾呢?

艺术手法
全诗以「梅」为核心意象,围绕梅花的色(素艳)、香(清香)、形(雪凝树)、态(风满枝)展开描写。颈联以「惊」与「随」两个动词写出了人与自然的互动。尾联以山简倒戴接䍠之典,将赏梅的活动与饮酒的洒脱结合起来。

总体评价
此诗写早梅清新可喜,不落前人写梅的窠臼。

「素艳雪凝树,清香风满枝」一联,以素艳与清香并写梅花的视觉与嗅觉之美,工整而不呆板。

相关诗词