闻开江宋相公申锡下世二首 一

唐 · 许浑

译文

权门阴奏夺移才,驲骑如星堕峡来。

权贵之家暗中上奏褫夺了他的才华和地位,驿站的快马如流星一般带来了他被贬到峡中的消息。

鼌氏有恩忠作祸,贾生无罪直为灾。

像鼌错那样对国家有恩却因为忠诚反而招来祸患,像贾谊那样无罪却因为正直反而成为灾祸。

贞魂误向崇山殁,冤气疑从汩水回。

忠贞的灵魂不幸在崇山之中消殒,冤屈的气息似乎从汨罗江水中回荡不息。

毕竟功成何处是,五湖云月一帆开。

归根到底功成名就又在哪里呢?最终不过是五湖之上云月之间扬帆远去罢了。

赏析

题解
此诗为许浑闻知开江宋相公(宋申锡)去世而作的第一首。宋申锡因受诬陷被贬而死,诗中以"鼌氏有恩忠作祸""贾生无罪直为灾"为其鸣冤,笔调悲愤。

逐句解读
「权门阴奏夺移才,驲骑如星堕峡来。」权贵之家暗中上奏褫夺了他的才华与地位,驿站的快马如同流星一般带来了他被贬到峡中的消息。

「鼌氏有恩忠作祸,贾生无罪直为灾。」像鼌错那样对国家有恩却因为忠诚反而招来祸患,像贾谊那样无罪却因为正直反而成为灾祸。用鼌错和贾谊的典故为宋申锡鸣冤。

「贞魂误向崇山殁,冤气疑从汩水回。」忠贞的灵魂不幸在崇山之间消殒,冤屈的气息似乎从汨罗江水中回荡。以屈原投江之典比喻宋申锡的冤死。

「毕竟功成何处是,五湖云月一帆开。」归根到底功成名就又在哪里呢?最终不过是五湖之上云月之间一帆远去罢了。

艺术手法
颔联用鼌错、贾谊两个冤臣的典故,与宋申锡的遭遇构成互文,增强了诗歌的历史深度。颈联以"贞魂"与"冤气"两个超现实的意象,将冤屈从现实层面提升到精神层面。

总体评价
此诗为一位蒙冤而死的宰相鸣不平,情感悲愤而笔调含蓄。诗人没有直接斥责当权者,而是通过历史典故和自然意象间接表达,体现了唐诗以含蓄为美的特色。

相关诗词