王居士

唐 · 许浑

译文

筇杖倚柴关,都城卖卜还。

竹杖倚靠在柴门前,从都城卖卜归来。

雨中耕白水,云外𣃁青山。

雨中耕种着白水田,云外开凿着青山地。

有药身长健,无机性自闲。

有丹药服食身体长久康健,没有机巧之心性情自然悠闲。

即应生羽翼,华表在人间。

就像应该生出羽翼飞升,而华表却矗立在人间。

赏析

题解
此诗描写一位王姓居士的隐逸生活。居士指在家修行的佛教信众。诗中通过卖卜、耕种、采药等细节,塑造了一位超然物外、近乎仙人的隐者形象。末联「华表在人间」暗用丁令威化鹤归来的典故,暗示居士已近乎神仙境界。

逐句解读
「筇杖倚柴关,都城卖卜还」写王居士拄着竹杖倚靠柴门,刚从都城卖卜归来。筇杖是隐士的标志性器物,卖卜则说明他虽隐居却不完全脱离世俗。

「雨中耕白水,云外𣃁青山」描绘居士的劳动场景。冒雨耕种白水田,在云雾缭绕的高处开垦青山。

「白水」与「青山」色彩对比鲜明,「云外」极言其所处之高远。

「有药身长健,无机性自闲」揭示居士长寿自在的秘诀。采药养生使身体健康,无机心则心性自然闲适。

「无机」二字是全诗的精神内核。

「即应生羽翼,华表在人间」用丁令威化鹤归辽东、立于华表之上的典故。暗示王居士修为已深,只待羽化成仙。

艺术手法
全诗以「白描」手法为主,不事雕琢而意境自高。颔联「雨中耕白水,云外𣃁青山」以对仗工整见称,色彩(白、青)与空间(雨中、云外)形成立体画面。尾联用丁令威之典,将现实中的居士与传说中的仙人巧妙叠合。

总体评价
此诗是许浑隐逸诗的精品,以简洁的语言勾勒出一位修为高深的居士形象。全诗不着一「仙」字,而仙气自现。诗中对隐逸生活的描写不是逃避现实的姿态,而是一种对生命境界的真诚追求。

相关诗词