晚登龙门驿楼

唐 · 许浑

译文

鱼龙多处凿门开,万古人知夏禹材。

在鱼龙聚集的地方凿开了山门,万古以来人们都知道这是夏禹的功绩。

青嶂远分从地断,洪流高泻自天来。

青色的山峰远远分开仿佛从大地断裂开,洪水从高处倾泻仿佛来自天上。

风云有路皆烧尾,波浪无程尽曝腮。

风云之中有路可走的都能烧尾化龙飞升,波浪中看不到前程的只能露出鱼腮停滞不前。

心感膺门身过此,晚山秋树独徘徊。

心中感慨李膺之门自己也曾经过这里,在傍晚的山中秋天的树木间独自徘徊。

赏析

题解
此诗为许浑晚登龙门驿楼之作。龙门在今河南洛阳南,相传为大禹治水所凿。诗中以龙门险峻的地势赞颂大禹的功绩,以鱼龙、烧尾、曝腮等鲤鱼跳龙门的传说比喻仕途的艰难。

逐句解读
「鱼龙多处凿门开,万古人知夏禹材。」在鱼龙聚集的地方凿开山门,万古以来人们都知道这是夏禹的才能。

「青嶂远分从地断,洪流高泻自天来。」青色的山峰远远分开仿佛是从大地断裂开的,洪水从高处倾泻下来仿佛来自天上。

「风云有路皆烧尾,波浪无程尽曝腮。」风云之中有路可走的都能烧尾化龙,波浪中没有前程的都只能露出鱼腮。

「心感膺门身过此,晚山秋树独徘徊。」心中感慨李膺之门自己也曾经过此地,傍晚的山中秋天的树木间独自徘徊。

艺术手法
以洪流高泻自天来的夸张描写写龙门的雄伟。烧尾和曝腮的鲤鱼跳龙门传说比喻仕途的成败。尾联以膺门(李膺之门,比喻受到名流赏识)的典故和独徘徊的孤独身影收束。

总体评价
此诗格调雄壮深沉,以龙门的壮丽地势和鲤鱼跳龙门的传说暗喻仕途的艰难。

相关诗词