晚泊七里滩

唐 · 许浑

译文

天晚日沈沈,归舟系柳阴。

天色已晚,太阳沉沉西落,归来的小船系在柳树阴下。

江村平见寺,山郭远闻砧。

在江村平地上可以看见远处的寺院,从山城那边远远传来捣衣的砧声。

树密猿声响,波澄鴈影深。

树木茂密猿啼声回响,水波澄澈大雁的倒影显得很深。

荣华暂时事,谁识子陵心。

荣华富贵不过是短暂的事,谁能理解严子陵隐居不仕的那份心意呢?

赏析

题解
此诗写傍晚停泊在七里滩的所见所感。七里滩在浙江桐庐富春江上,是东汉隐士严子陵垂钓之处。诗中描写了泊舟后的江村晚景,末联以「谁识子陵心」点明对隐士精神的追慕。

逐句解读
「天晚日沈沈,归舟系柳阴」写傍晚泊舟。天色已晚,太阳沉沉下落,归来的小船系在柳树的阴影下。

「江村平见寺,山郭远闻砧」写江村远景。在江村的平地上可以看见寺院,从山城远处传来捣衣的砧声。

「树密猿声响,波澄鴈影深」写滩上的景象。树木茂密,猿声回响;水波澄澈,雁影倒映水中显得很深。

「荣华暂时事,谁识子陵心」以感慨作结。荣华富贵不过是暂时的事,谁能理解严子陵隐居不仕的心意呢?

艺术手法
全诗以「远近结合」的空间层次见长。近处有归舟系柳、江村见寺,远处有山郭闻砧、猿声雁影。末联由景入理,以严子陵之典将写景升华为人生哲理的思考。

「荣华暂时事」的议论与「谁识子陵心」的感叹相结合,使全诗在写景之外具有了思想深度。

总体评价
此诗是许浑纪行诗中的佳作。七里滩因严子陵而闻名,诗人泊舟于此,自然引发了对隐士精神的共鸣。

「荣华暂时事,谁识子陵心」两句,以简洁的语言道出了超越功名利禄的人生思考,具有广泛的共鸣力。

相关诗词