题邹处士隐居

唐 · 许浑

译文

桑柘满江村,西斋接海门。

桑树和柘树长满了江边的村庄,西边的书斋临近入海口。

浪冲高岸响,潮入小池浑。

波浪冲击着高高的堤岸发出声响,潮水涌入池塘变得浑浊。

嵒树阴棋局,山花落酒樽。

山岩上的树木为棋局遮下浓荫,山中的野花飘落进酒杯之中。

相逢亦留宿,还似识王孙。

偶然相逢也要留客人住下来,好像早就认识这位贵公子一样热情。

赏析

题解
此诗为题写邹处士隐居之所的作品。诗人以朴素自然的笔调描绘了隐居环境的幽静和生活情趣,赞美了处士远离尘嚣、自得其乐的隐逸生活。

逐句解读
「桑柘满江村,西斋接海门」——桑树和柘树长满了江边村落,西边的斋房临近海门,写出隐居之地的田园环境和临海的位置。

「浪冲高岸响,潮入小池浑」——波浪冲击高岸发出声响,潮水涌入小池使之变得浑浊,描写海边特有的自然景象。

「嵒树阴棋局,山花落酒樽」——岩壁上的树木遮蔽了棋局,山中的花朵飘落入酒杯,写出隐居生活中的雅趣。

「相逢亦留宿,还似识王孙」——即便只是偶然相逢也留客住宿,好像早就认识这位贵族公子一样,写出主人的好客与真诚。

艺术手法
此诗以白描手法写隐居环境,不事雕琢。

「浪冲高岸响,潮入小池浑」以声和色两方面描写海潮的影响,一远一近,一响一浑。颈联「嵒树阴棋局,山花落酒樽」以动态的落花增添静态的画面感,体现了隐逸生活的闲适。尾联以「王孙」称许来访之客,暗示隐士并非孤芳自赏,而是乐于结交同道之人。

总体评价

相关诗词