题勤尊师历阳山居

唐 · 许浑

译文

二十知兵在羽林,中年潜识子房心。

二十岁时就在羽林军中精通兵法,中年后暗暗领悟了张良功成身退的心意。

苍鹰出塞胡尘灭,白鹤还乡楚水深。

像苍鹰一样出塞征伐使胡人的烟尘灰飞烟灭,又像白鹤一样回到楚地深山之中。

春坼酒瓶浮药气,晚携棋局带松阴。

春天打开酒瓶飘出药酒的香气,傍晚带着棋盘到松树荫下去下棋。

鸡笼山上云多处,自𣃁黄精不可寻。

在鸡笼山上云雾弥漫的地方,你自己挖掘黄精药草,旁人根本找不到你的踪迹。

赏析

题解
此诗为许浑题赠勤尊师历阳山居之作。勤尊师是一位曾从军报国、后归隐修道的隐士。诗中回顾了他早年从军的壮烈经历和中年以后隐居修道的转变,赞美了其从戎与归隐两种人生的壮美与洒脱。

逐句解读
「二十知兵在羽林,中年潜识子房心。」二十岁时就在羽林军中精通兵法,中年时暗中领悟了张良(子房)功成身退的心意。首联概括勤尊师的人生轨迹,早年从军入羽林,中年效仿张良归隐,以"子房心"暗喻功成身退的智慧。

「苍鹰出塞胡尘灭,白鹤还乡楚水深。」像苍鹰一般出塞征伐,使胡尘灰飞烟灭;又像白鹤一样回归故里,楚地水深林密。颔联以"苍鹰"和"白鹤"两个意象对比,苍鹰代表从军时的勇猛,白鹤代表归隐后的高洁,一武一文,一动一静。

「春坼酒瓶浮药气,晚携棋局带松阴。」春天打开酒瓶,酒中飘浮着药草的香气;傍晚携带棋盘,在松树荫下对弈。颈联描写山居生活的日常:以药酿酒体现道家的养生之术,松下对弈表现隐居的闲适雅趣,画面感极强。

「鸡笼山上云多处,自𣃁黄精不可寻。」鸡笼山上云雾弥漫的地方,你自己在那里挖掘黄精(一种药草),旁人难以寻觅。尾联以"𣃁黄精"写勤尊师采药修道的隐居生活,"不可寻"暗示其隐居之深和超然物外的境界。

艺术手法
全诗以对比手法贯穿:首联的从军与归隐对比,颔联的苍鹰与白鹤、出塞与还乡对比,颈联的闲适与尾联的幽深对比,层次分明。颔联以动物意象(苍鹰、白鹤)象征人生两个阶段,形象鲜明。颈联以日常生活细节(药酒、棋局)写隐居之乐,以小见大。尾联以"不可寻"三字收束,留下无限遐想空间。

总体评价
此诗是许浑赠隐士诗中的佳作,以简练的笔触概括了勤尊师从军报国到归隐修道的完整人生。全诗章法严密,从早年从军到中年归隐再到山居日常,脉络清晰。意象鲜明,苍鹰与白鹤、药酒与棋局、黄精与云雾,构成了一幅完整的隐士生活画卷,格调清高脱俗。

相关诗词