题杜居士

唐 · 许浑

译文

松偃石床平,何人识姓名。

松枝横卧,石床平整,有谁知道这位居士的名字呢?

溪冰寒棹响,岩雪夜窗明。

溪水结冰,寒冷的船桨发出清脆的响声;岩石上的积雪在夜里映照得窗户明亮。

机尽心猿伏,神闲意马行。

机巧之心尽除后心猿已经降伏,精神闲适中意马自在运行。

应知此来客,身世两无情。

应该知道我这位来访的客人,对自身和世间都已不再执着牵挂。

赏析

题解
此诗题赠杜居士,描写其隐居生活的清净超脱。松偃石床、溪冰岩雪,环境清寒而宁静。居士已做到「机尽心猿伏,神闲意马行」,达到了禅修的高深境界。末联以「身世两无情」收束,写出了一种超越世俗情感的淡然。

逐句解读
「松偃石床平,何人识姓名」写杜居士的居所环境。松树横卧,石床平整,有谁知道这位居士的名字呢?暗示其隐居之深。

「溪冰寒棹响,岩雪夜窗明」写冬日的景象。溪水结冰,寒冷的船桨发出声响;山岩上积雪,夜里映照得窗户明亮。

「机尽心猿伏,神闲意马行」写居士的修行境界。机巧之心尽除,心猿(比喻躁动的心念)已经降伏;精神闲适,意马(比喻散乱的思想)却自在运行。

「应知此来客,身世两无情」以诗人的感悟作结。应该知道我这个来访的客人,对自身和世事都已看淡,不再执着于情感。

艺术手法
全诗以「佛理入诗」为特色。颈联「机尽心猿伏,神闲意马行」化用了佛教中「心猿意马」的比喻,以工整的对仗写出了禅修的内在体验。颔联的「溪冰」与「岩雪」以寒冷的意象衬托修行的清苦。尾联「身世两无情」的「无情」不是冷酷,而是超越执着的淡泊。

总体评价
此诗将禅修体验与自然景物融为一体。

「机尽心猿伏,神闲意马行」一联,是许浑诗中少见的直接描写禅修境界的句子,具有较高的佛学内涵。全诗风格淡远,与其所写的隐逸生活十分相称。

相关诗词