太和初靖恭里感事

唐 · 许浑

译文

清湘吊屈原,垂泪撷苹蘩。

在清澈的湘江边凭吊屈原,含着眼泪采摘苹蘩来祭奠他。

谤起乘轩鹤,机沈在槛猨。

诽谤之言像卫懿公好鹤惹祸那样四起,有才之士像被困在笼中的猿猴那样遭到陷害。

乾坤三事贵,华夏一夫冤。

天地之间三公之位是何等尊贵,华夏大地上却有一个人含冤受屈。

宁有唐虞世,心知不为言。

难道身处尧舜盛世就能畅所欲言吗,心里明明知道真相却无人敢开口。

赏析

题解
此诗为太和初年在靖恭里有感而作。诗人以屈原之冤自喻,借古讽今,表达了对朝政中忠奸不分、贤士蒙冤现象的愤慨。诗中涉及的「乘轩鹤」「在槛猨」等意象均有深刻的政治寓意。

逐句解读
「清湘吊屈原,垂泪撷苹蘩」——在清澈的湘水畔凭吊屈原,含泪采摘苹蘩等水草祭奠,以屈原蒙冤的典故开启全诗。

「谤起乘轩鹤,机沈在槛猨」——诽谤如卫懿公好鹤之祸般兴起,有才能的人如被困笼中的猿猴般遭到陷害,两个典故分别比喻佞臣得宠与贤士遭难。

「乾坤三事贵,华夏一夫冤」——天地间三公之位何等尊贵,华夏大地却有一个人含冤受屈,以宏大的视角揭示冤案的严重。

「宁有唐虞世,心知不为言」——难道身处唐虞盛世,心中明知道真相却不发一言,表达了对当世不敢直言的无奈与愤懑。

艺术手法
此诗以用典见长。屈原之典、乘轩鹤之典、槛猿之典,层层叠加,将个人感慨与历史典故紧密交织。

「乾坤三事贵,华夏一夫冤」以极宽广的空间对照极具体的人事,增强了冤情的震撼力。尾联以反诘收束,含蓄而有力。

总体评价

相关诗词