岁首怀甘露寺自省上人

唐 · 许浑

译文

心悟觉身劳,云中弃宝刀。

心中有所感悟才发觉身体已经劳累不堪,在云雾缭绕的山中抛下了象征功名的宝刀。

久闲生䏶肉,多寿长眉毫。

长久清闲生出了多余的赘肉,高寿的人眉梢长出了长长的毫毛。

客棹春潮急,禅斋暮雪高。

旅人的船在春潮汹涌的水面上急行,山寺的禅房在傍晚的大雪中显得格外高远。

南𤃩一回首,山碧水滔滔。

向着南方𤃩江的方向回首远望,只见青山碧绿水波滔滔奔流不息。

赏析

题解
此诗作于岁首(新年之际),怀念甘露寺的自省上人。诗人在新年开始时回想起甘露寺的禅修生活,对比当下的尘世劳顿,表达了弃官归禅的愿望。全诗以禅意与世俗的对比为线索,在追忆与展望之间流露出对清净生活的向往。

逐句解读
「心悟觉身劳,云中弃宝刀」——心中有所感悟才发觉身体已经疲惫不堪,在云雾缭绕的山中抛下了宝刀。

"心悟"指佛法的开悟,"觉身劳"是开悟后的第一感受——世间的追逐不过是徒增疲劳,"弃宝刀"暗喻放下功名利禄的决心。

「久闲生䏶肉,多寿长眉毫」——长久清闲生出了多余的赘肉,高寿的人眉毛长出了长毫。

"䏶肉"(赘肉)是久不劳作的身体表征,"长眉毫"则是长寿的标志。这两句以身体的特征写甘露寺僧人的清修生活,既写实又含有禅意。

「客棹春潮急,禅斋暮雪高」——旅人的船桨在春天的急流中划行,禅房在傍晚的大雪中显得格外高远。

"客棹"写诗人自己仍在旅途奔波,"春潮急"暗示时光不等人;

"禅斋"写甘露寺的僧人,"暮雪高"写出山寺的清高出尘。两句形成鲜明的对比——一动一静、一急一高。

「南𤃩一回首,山碧水滔滔」——向南方的𤃩江回首一望,只见青山碧绿水波滔滔。

"𤃩"指四川的𤃩江,"一回首"写出依依不舍之情,"山碧水滔滔"以壮阔的山水画面作结,既写实景也象征了时光的流逝和人生的无常。

艺术手法
全诗以对比手法为骨架:首联的"心悟"与"身劳"构成精神与肉体的对照,颔联以僧人的身体特征暗示禅修的安逸,颈联"客棹春潮急"与"禅斋暮雪高"形成动与静、俗与禅的鲜明对比。尾联以回首远望的画面收束,将思念之情化为壮阔的山水图景,言有尽而意无穷。

总体评价
此诗以岁首怀旧为契机,将禅意与离愁融为一体。许浑善于在短小的篇幅中营造深远的意境,此篇以"弃宝刀"的果断和"山碧水滔滔"的壮阔形成首尾呼应,体现了其对禅意的深刻体悟和对山水的敏锐感受。

相关诗词