送太昱禅师

唐 · 许浑

译文

禅床深竹里

禅床安置在幽深的竹林之中。

心与径山期

心中与径山有着期约。

结社多高客

结社聚会多是高人雅客。

登坛尽小师

登坛说法的尽是年轻的法师。

早秋归寺远

初秋时节归寺的路途遥远。

新雨上滩迟

新雨过后,船只上滩行驶迟缓。

别后江云碧

离别之后,江上的云朵碧绿如洗。

南斋一首诗

在南斋中写下一首诗寄托思念。

赏析

题解
此诗送太昱禅师归山。禅床深在竹林之中,心已与径山有约。结社多高客、登坛尽小师,早秋归寺路远、新雨上滩缓慢。末联以别后江云碧色、南斋一首诗的淡远作结。

逐句解读
「禅床深竹里,心与径山期」写禅师的居所和志向。禅床深藏在竹林之中,心已与径山(浙江名山)相约。

「结社多高客,登坛尽小师」写禅师的修行生活。结社念佛的多是高雅之客,登坛说法的尽是年轻的法师。

「早秋归寺远,新雨上滩迟」写归途的艰难。早秋时节归寺的路途遥远,刚下过雨上滩的行程缓慢。

「别后江云碧,南斋一首诗」以淡远作结。别后江上的云层碧蓝,南斋中写下一首诗赠你。

艺术手法
全诗以「清淡」为基调。不写离别的悲伤,而是以禅师的修行生活(结社、登坛)和淡远的自然景象(深竹、新雨、江云碧)来营造一种超然的氛围。末联以「一首诗」的简洁收束,与禅宗「不立文字」的精神暗合。

总体评价
此诗是许浑赠僧诗中的清淡之作。全诗不着一个「愁」字,却以景写情,以淡写深,体现了许浑与禅师的深厚友谊。

相关诗词