送林处士自闽中道越由霅抵两川

唐 · 许浑

译文

书劎少青眼,烟波初白头。

携书带剑却少有人青睐,在烟波之中刚刚白了头发。

乡关背梨岭,客路转苹洲。

故乡在梨岭的那一边越来越远,客行的道路转向了苹洲。

处困道难固,乘时恩易酬。

身处困境时道义难以坚守,乘着时运恩情容易回报。

镜中非访戴,劎外欲依刘。

照镜时并非要像王子猷那样雪夜访戴,在剑门关外想要投奔刘表那样的知己。

高枕海天暝,落帆江雨秋。

高枕安卧时海天已昏暗,降下船帆在江上秋雨之中。

鼉声应远鼓,蜃气学危楼。

扬子鳄的叫声呼应着远处的鼓声,海市蜃楼幻化出高楼的样子。

智士役千虑,达人经百忧。

智慧之人劳于千般思虑,通达之人历经百种忧愁。

唯闻陶靖节,多在醉乡游。

只听说陶渊明那样的人,常常在醉乡中逍遥漫游。

赏析

题解
此诗为许浑所作《送林处士自闽中道越由霅抵两川》。诗人以精炼的笔触描写景物抒发情感,将个人情怀寄托于山水之间,体现了晚唐律诗情景交融的艺术特色。全诗对仗工整,声律谐美,意象丰富,情感深沉含蓄。

逐句解读
「书劒少青眼,烟波初白头。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「乡关背梨岭,客路转苹洲。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「处困道难固,乘时恩易酬。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「镜中非访戴,劒外欲依刘。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「高枕海天暝,落帆江雨秋。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「鼍声应远鼓,蜃气学危楼。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「智士役千虑,达人经百忧。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「唯闻陶靖节,多在醉乡游。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

艺术手法
全诗以写景抒情为主要手法,善用对仗和意象组合构建诗境。诗人在自然景物的描写中暗寓情感变化,以具体可感的物象传达抽象的情思。用典贴切自然,声律谐美,体现了许浑律诗沉郁含蓄、工整精致的艺术特色。

总体评价
此诗是许浑诗作中的佳作,格调深沉含蓄,意象鲜明,情感真挚。诗人将个人情怀与自然景物融为一体,以精致的笔触写出了对人生境遇的深刻感悟,充分体现了许浑律诗的艺术功力。

相关诗词