送客归峡中

唐 · 许浑

译文

津亭多别离,杨柳半无枝。

渡口亭子里经历了太多的离别,杨柳已落了半数的枝叶。

住接猿啼处,行逢鴈过时。

住宿时会接近猿猴啼叫的地方,行走时会遇到大雁南飞。

江风飏帆急,山月下楼迟。

江风吹得船帆急速前进,山间月亮落后楼阁显得格外空寂。

还就西斋宿,烟波劳梦思。

回来后还是到西斋过夜,烟波浩渺中劳烦了梦里的思念。

赏析

题解
此诗送客归峡中(长江三峡)。津亭多别离、杨柳半无枝,住接猿啼处、行逢雁过时。江风扬帆急、山月下楼迟,末联以还就西斋宿、烟波劳梦思的牵挂作结。

逐句解读
「津亭多别离,杨柳半无枝」写送别的环境。渡口的亭子里经历了太多的离别,杨柳已经落了半数的枝叶。

「住接猿啼处,行逢雁过时」想象归途的景象。住宿时会接近猿猴啼叫的地方,行走时会遇到大雁南飞的时候。

「江风飏帆急,山月下楼迟」写江上的情景。江风吹得船帆急速前进,山间月亮落下后楼阁空寂。

「还就西斋宿,烟波劳梦思」以牵挂作结。回来后还是在西斋过夜,烟波浩渺中劳烦了梦中的思念。

艺术手法
全诗以「峡中的壮与险」为特色。猿啼、雁过、江风、山月都是三峡的典型意象,营造出壮阔而略带苍凉的氛围。

总体评价
此诗以三峡的典型意象写送别。

「江风飏帆急,山月下楼迟」一联,以急与迟的速度对比写出了行船的紧张和等待的漫长。

相关诗词