送郭秀才游天台

唐 · 许浑

译文

云埋阴壑雪凝峰,半壁天台已万重。

云雾埋没了幽暗的山谷积雪凝结在山峰上,天台山的半壁已经是万重山峦。

人度碧溪疑辍棹,僧归苍岭似闻钟。

行人渡过碧绿的溪水时疑心要停下船桨流连忘返,僧人回到苍翠的山岭间似乎听到悠远的钟声。

暖眠㶉𫛶晴滩草,高挂猕猴暮涧松。

晴暖的滩草上水鸟安详地睡着,暮色中的山涧松树上高高地挂着猕猴。

曾约共游今独去,赤城西面水溶溶。

曾经约定一起去游天台如今你却独自前往,赤城山西面的溪水缓缓流淌。

赏析

题解
此诗为许浑送别郭秀才游览天台山之作。天台山为浙东名山,以佛教天台宗和道教修仙传说著称。诗中描绘了天台山的壮美景色,同时以"曾约共游今独去"的遗憾,表达了未能同行的惆怅。

逐句解读
「云埋阴壑雪凝峰,半壁天台已万重。」云雾埋没了阴暗的山谷,积雪凝结在山峰之上,天台山的半壁已经层层叠叠万重之多。首联以"云埋""雪凝"写天台山的云雪奇观,以"万重"极写山势的深远壮阔。

「人度碧溪疑辍棹,僧归苍岭似闻钟。」行人渡过碧绿的溪水时疑心要停下船桨,僧人回到苍翠的山岭时似乎能听到钟声。颔联以"度碧溪""归苍岭"写山中的行旅与僧人的日常,"疑辍棹"写溪水之美令人流连,"似闻钟"写山寺钟声的悠远。

「暖眠㶉𫛶晴滩草,高挂猕猴暮涧松。」温暖晴朗的滩草上㶉𫛶鸟安详地睡眠,暮色中的山涧松树上高高地挂着猕猴。颈联以两种动物的栖息状态——水鸟暖眠和猕猴高挂,写天台山中丰富的自然生态,一静一动,相映成趣。

「曾约共游今独去,赤城西面水溶溶。」曾经约定一起游览,如今你却独自前往,赤城山西面的水流缓缓流淌。尾联以"曾约共游"的往事与"今独去"的现实对比,写出未能同行的遗憾,以"水溶溶"的柔美意象收束,含蓄而有余韵。

艺术手法
全诗以送别为题,但大量篇幅用于描写天台山的景色,以景写情,以山景的壮美反衬未能同游的遗憾。颔联以"人"与"僧"的活动写山中的生活气息,颈联以水鸟和猕猴的生态细节增添画面的生动。尾联以"曾约"与"今独"的对比,写出了友情中的失落感,以赤城水的柔美意象作结,情致婉转。

总体评价
此诗是许浑送别诗中以山水写情的佳作,以天台山的壮美景色为背景,将送别的怅惘融于山水描写之中。全诗景色壮美,描写细腻,末联的遗憾之情含蓄深沉,以柔美的水景收束,刚柔相济,体现了许浑诗歌情景交融的艺术特色。

相关诗词