送从兄别驾归蜀

唐 · 许浑

译文

闻与湘南令,童年侍玉墀。

听说你和湘南令,童年时就一同在朝廷侍奉。

家留秦塞曲,官谪瘴溪湄。

家留在秦地边塞的曲折处,你却被贬官到瘴气弥漫的溪水边。

道直奸臣屏,冤深圣主知。

因道义刚直被奸臣排斥,冤屈深重圣明的君主知晓。

逝川东去疾,霈泽北来迟。

时光如流水向东急逝,皇恩如甘霖从北方迟迟不来。

青汉龙髯绝,苍岑马鬣移。

青天之上龙髯断绝,苍翠山巅马鬣般封土已迁移。

风凄闻笛处,月惨罢琴时。

风声凄凉的吹笛之处,月光惨淡的停琴之时。

客路黄公庙,乡关白帝祠。

客行的路上经过黄公庙,故乡的关口有白帝祠。

已称鹦鹉赋,宁诵鹡鸰诗。

你已经以辞赋著称,哪里还会吟诵兄弟之诗。

远道书难达,长亭酒莫持。

路途遥远书信难以送达,长亭送别不必举杯。

当凭蜀江水,万里寄相思。

只能凭借蜀地的江水,将万里之外的相思寄托。

赏析

题解
此诗为许浑所作《送从兄别驾归蜀》。诗人以精炼的笔触描写景物抒发情感,将个人情怀寄托于山水之间,体现了晚唐律诗情景交融的艺术特色。全诗对仗工整,声律谐美,意象丰富,情感深沉含蓄。

逐句解读
「闻与湘南令,童年侍玉墀。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「家留秦塞曲,官谪瘴溪湄。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「道直奸臣屏,冤深圣主知。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「逝川东去疾,霈泽北来迟。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「青汉龙髯绝,苍岑马鬣移。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「风凄闻笛处,月惨罢琴时。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「客路黄公庙,乡关白帝祠。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「已称鹦鹉赋,宁诵鹡鸰诗。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「远道书难达,长亭酒莫持。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「当凭蜀江水,万里寄相思。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

艺术手法
全诗以写景抒情为主要手法,善用对仗和意象组合构建诗境。诗人在自然景物的描写中暗寓情感变化,以具体可感的物象传达抽象的情思。用典贴切自然,声律谐美,体现了许浑律诗沉郁含蓄、工整精致的艺术特色。

总体评价
此诗是许浑诗作中的佳作,格调深沉含蓄,意象鲜明,情感真挚。诗人将个人情怀与自然景物融为一体,以精致的笔触写出了对人生境遇的深刻感悟,充分体现了许浑律诗的艺术功力。

相关诗词