送曾主簿归楚州省觐予亦明日归姑孰

唐 · 许浑

译文

帆转清淮极鸟飞,

帆船转向清澈的淮河尽头,极目处有飞鸟翱翔,

落帆应换老莱衣。

降下船帆后该换上老莱彩衣回家尽孝了。

河亭未醉先惆怅,

在河亭中还没喝醉就已经惆怅满怀,

明日还从此路归。

明天我也要从这条路上归去了。

赏析

题解
此诗为许浑所作《送曾主簿归楚州省觐予亦明日归姑孰》。诗人以精炼的笔触描写景物抒发情感,将个人情怀寄托于山水之间,体现了晚唐律诗情景交融的艺术特色。全诗对仗工整,声律谐美,意象丰富,情感深沉含蓄。

逐句解读
「帆转清淮极鸟飞,落帆应换老莱衣。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「河亭未醉先惆怅,明日还从此路归。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

艺术手法
全诗以写景抒情为主要手法,善用对仗和意象组合构建诗境。诗人在自然景物的描写中暗寓情感变化,以具体可感的物象传达抽象的情思。用典贴切自然,声律谐美,体现了许浑律诗沉郁含蓄、工整精致的艺术特色。

总体评价
此诗是许浑诗作中的佳作,格调深沉含蓄,意象鲜明,情感真挚。诗人将个人情怀与自然景物融为一体,以精致的笔触写出了对人生境遇的深刻感悟,充分体现了许浑律诗的艺术功力。

相关诗词