思归

唐 · 许浑

译文

叠嶂平芜外,依依识旧邦。

在层层山峦和平旷原野之外,依稀辨认出旧时的家乡。

气高诗易怨,愁极酒难降。

心气高傲时诗歌容易流露怨恨,愁苦到了极点连酒也难以消解。

树暗支公院,山寒谢守窗。

树木浓荫遮蔽了寺院,山间寒气笼罩着居所的窗户。

殷勤楼下水,几日到荆江。

殷切地望着楼下流淌的水,不知要几天才能流到荆江那边去。

赏析

题解
此诗以「思归」为题,写身在异乡对故土的思念。诗人远望叠嶂平芜,依稀辨认出旧时城邦。心中气高则诗易生怨,愁极则酒难消解。末联以楼下水流向荆江的意象,寄托思归之情。

逐句解读
「叠嶂平芜外,依依识旧邦」写远望故乡。在层叠的山峦和平旷的原野之外,依稀辨认出旧时的家乡。

「气高诗易怨,愁极酒难降」写内心的苦闷。心气高傲,诗中就容易流露怨恨;愁苦到了极点,连酒也难以消解。

「树暗支公院,山寒谢守窗」写居所环境。树木荫蔽着支公(支遁,东晋高僧)的寺院,山寒笼罩着谢守(谢灵运)曾倚靠的窗户。

「殷勤楼下水,几日到荆江」以水流寄托思念。殷勤地望着楼下流过的水,不知几日能流到荆江(家乡方向)。

艺术手法
全诗以「推己及物」为特色。诗人将自己思归的情感投射到楼下的水上,问水「几日到荆江」,看似无理却极为动人。颔联「气高诗易怨,愁极酒难降」以因果关系的分析写出了诗人的精神状态,具有很强的概括力。

总体评价
此诗是许浑思乡诗中的佳作。

「气高诗易怨,愁极酒难降」一联,以简洁而深刻的方式揭示了文人与诗、愁与酒的关系,是极具感染力的句子。末联以流水寄归思,手法含蓄而情深。

相关诗词