神女祠

唐 · 许浑

译文

停车祀圣女,凉叶下阴风。

停下车马祭祀巫山圣女,秋天的凉叶在阴风中纷纷飘落。

龙气石床湿,鸟声山庙空。

石床上弥漫着龙的气息湿润如水,鸟鸣声回荡在空寂无人的山庙中。

长眉留桂绿,丹脸寄莲红。

长长的眉毛如桂叶般青绿,红润的面容如莲花般绯红。

莫学阳台畔,朝云暮雨中。

不要学那阳台之畔的楚王,沉迷在朝云暮雨般的虚幻情爱之中。

赏析

题解
此诗写祭祀神女祠(即巫山神女祠)的所见所感。巫山神女是宋玉《高唐赋》《神女赋》中的神话人物,传说与楚王在阳台梦中相会。诗中描写了祠庙的神秘氛围,末联以「莫学」告诫,暗含对沉溺于梦幻情爱的批评。

逐句解读
「停车祀圣女,凉叶下阴风」写到达神女祠。停下车马祭祀圣女,秋天的凉叶在阴风中飘落。

「龙气石床湿,鸟声山庙空」写祠庙内部的景象。石床上弥漫着龙的气息,湿润如水;鸟鸣声回荡,山中的庙宇空寂无人。

「长眉留桂绿,丹脸寄莲红」写神女的塑像或画像。长眉如桂叶般青绿,红颜如莲花般绯红。

「莫学阳台畔,朝云暮雨中」以告诫作结。不要学那阳台之畔的楚王,沉迷于朝云暮雨的梦幻之中。

艺术手法
全诗以「神秘氛围」的营造见长。阴风、龙气、空庙,营造出一种亦真亦幻的气氛。颈联以「桂绿」「莲红」的鲜艳色彩与「阴风」「空庙」的阴森形成反差。尾联化用宋玉赋中的典故,以「朝云暮雨」喻短暂虚幻的情爱,以「莫学」二字表明诗人的立场。

总体评价
此诗是许浑为数不多的以神话为题材的作品。全诗在神秘与写实之间游走,以告诫作结而落入理性,体现了许浑对巫山神女传说的一种冷静审视。

相关诗词