韶州韶阳楼夜䜩

唐 · 许浑

译文

待月西楼卷翠罗,玉杯瑶瑟近星河。

在西楼等候月亮卷起翠绿的帘幕,手捧玉杯弹奏瑶瑟仿佛离星河很近。

帘前碧树穷秋密,窗外青山薄暮多。

帘前碧绿的树木在深秋依然茂密,窗外青山在薄暮中显得格外多。

鸜鹆未知狂客醉,鹧鸪先让美人歌。

八哥还不知道狂客已经喝醉了,鹧鸪先让位给美人来唱歌。

使君莫惜通宵饮,刀笔初从马伏波。

使君不要吝惜通宵畅饮,我刚从军做文吏是跟随马援那样的将军。

赏析

题解
此诗为许浑在韶州韶阳楼参加夜宴之作。诗中描写了楼中夜宴的盛大场面,以月色星河、碧树青山的自然景色和玉杯瑶瑟、美人歌舞的人文景观,写出了宴饮的豪迈与欢乐。

逐句解读
「待月西楼卷翠罗,玉杯瑶瑟近星河。」在西楼上等待月亮卷起翠绿的帘子,手捧玉杯弹奏瑶瑟,仿佛离星河很近。首联以"卷翠罗"和"近星河"写韶阳楼的高耸入云,以玉杯瑶瑟写宴饮的华贵。

「帘前碧树穷秋密,窗外青山薄暮多。」帘前的碧树在深秋时节仍然茂密,窗外的青山在薄暮时分显得格外多。颔联以碧树和青山写韶州的自然景色,"穷秋密"和"薄暮多"的描写层次丰富。

「鸜鹆未知狂客醉,鹧鸪先让美人歌。」八哥鸟还不知道狂客已经醉了,鹧鸪鸟先让位给美人唱歌。颈联以八哥和鹧鸪的鸟名对仗,写宴会上美人唱歌助兴,"狂客醉"和"美人歌"的对照增添了宴饮的趣味。

「使君莫惜通宵饮,刀笔初从马伏波。」使君不要吝惜通宵畅饮,我初入军幕是跟随马援一样的将军。尾联以马援(伏波将军)的典故,写自己初入军幕的身份,劝使君尽情宴饮。

艺术手法
全诗以夜宴为场景,将自然景色与人文活动交融。首联以近星河的夸张写楼高。颔联以碧树和青山的自然景色为宴饮提供背景。颈联以鸟名对仗增添趣味。尾联以马援典故收束,点明身份。

总体评价
此诗是许浑宴会诗中的佳作,以韶阳楼夜宴为背景,将岭南风光、宴饮欢乐和军旅生涯的感慨融为一体。全诗格调豪迈,对仗工整,描写生动。

相关诗词