山居冬夜喜魏扶见访因赠

唐 · 许浑

译文

霜风露叶下,远思独裴回。

霜风中落叶带着露珠纷纷飘落,我在远方思念中独自徘徊。

夜久草堂静,月明山客来。

夜已深沉草堂中更加安静,月光皎洁之下山中客人来访了。

遣贫相劝酒,忆字共书灰。

以酒排遣贫穷之愁互相劝饮,回忆往事时一起在炉灰上写字。

何事清平世,干名待有媒。

在这样清平的世道里何必急于求取功名,等着有缘人来引荐便好。

赏析

题解

此诗写于山居的冬夜,友人魏扶前来拜访,诗人喜出望外而作此赠诗。"喜"字点明了全诗的情感基调——在寂寥的冬夜山居中,友人来访是难得的温暖。全诗以冬夜山居的清冷为底色,以友人来访的喜悦为亮色,在冷暖对比中写出了知己相逢的珍贵。

逐句解读

「霜风露叶下,远思独裴回。」霜风凛冽中露水凝于落叶之上,我在远方思念中独自徘徊。

"霜风露叶下"写出了初冬的寒意——风霜侵袭,树叶带着露珠纷纷落下。

"远思独裴回"写出了山居的孤独——独自徘徊中,心中满是对远方的思念。裴回即徘徊。

「夜久草堂静,月明山客来。」夜深了草堂中更加安静,月光之下山中的客人来访了。

"夜久"说明时间已晚,"草堂静"写出了夜深后的寂静。就在这万籁俱寂之时,"月明山客来"——月光下友人竟然来了!这一转折将全诗的情感从孤独推向了喜悦。

「遣贫相劝酒,忆字共书灰。」虽然贫穷但我们互相劝酒,回忆往事时一起在灰烬中写字。

"遣贫"即排遣贫困的忧愁,以"劝酒"的方式来化解。

"共书灰"是古人的一种雅趣——在炉灰上用手指写字,既节省纸笔又有一种随性的趣味。两个细节写出了贫士之间朴素而真诚的交往。

「何事清平世,干名待有媒。」在这样清平的世道里,为什么还要追求功名呢,等着有人来推荐吧。末联以一个反问收束——既然世道太平,又何必急于求取功名?不如等待有缘人推荐。

"干名"指求取功名,"待有媒"即等待有人引荐。这既是对友人的安慰,也是对自己的开解——功名之事急不得,不如安于眼前的相聚。

艺术手法

全诗以"静"与"动"的转换为结构。前半部分是静态——霜风落叶、远思徘徊、夜深堂静;后半部分突然转为动态——山客来访、劝酒书灰。这种由静到动的转变,恰恰对应了诗人从孤独到喜悦的情感变化。颈联"遣贫相劝酒,忆字共书灰"以两个生活细节写出了贫士之交的真谛——物质虽然贫乏,但精神的交流却十分充实。

总体评价

这是一首格调温润的冬夜喜客诗。许浑以冬夜的清冷衬托了友人来访的温暖,以"劝酒""书灰"的朴素细节写出了知己之间不拘形迹的真诚。末联"何事清平世,干名待有媒"以旷达的口吻化解了功名之虑,使全诗在喜悦中多了一份超脱的智慧。

相关诗词