秋晚云阳驿西亭莲池

唐 · 许浑

译文

心忆莲池秉烛游,叶残花败尚维舟。

心中回想起当年在莲池秉烛夜游的美好时光,如今荷叶残破莲花凋零,我仍将船系在池边。

烟开翠扇清风晓,水泥红衣白露秋。

薄雾散去荷叶如翠扇在清晨微风中摇曳,沾着泥水的红色花瓣上白露点点,秋意已深。

神女暂来云易散,仙娥初去月难留。

神女只是短暂降临,行云很快便消散,仙女刚刚离去,明月也难以挽留。

空怀远道难持赠,醉倚阑干尽日愁。

徒然怀着远道而来的一片心意却难以将残花赠予故人,只能醉倚栏杆整天沉浸在愁绪中。

赏析

题解
此诗为许浑秋晚在云阳驿(今江苏丹阳)西亭莲池所作。诗人忆起昔日曾在莲池秉烛夜游的美好时光,如今秋晚重临,莲叶已残、花已败落,触景生情,以莲花的凋零寄托对美好事物消逝的感伤。

逐句解读
「心忆莲池秉烛游,叶残花败尚维舟。」心中回忆起当年在莲池秉烛夜游的美好时光,如今荷叶残破、莲花败落,还是将船系在池边。首联以"心忆"领起全诗的追忆基调,以"秉烛游"的昔日盛况与"叶残花败"的眼前凋零形成强烈对比,"尚维舟"写诗人不顾花残叶败仍然前来凭吊的执着。

「烟开翠扇清风晓,水泥红衣白露秋。」薄雾散去,荷叶如翠扇在清晨的微风中摇曳;沾着泥水的红色花瓣上,白露点点,秋意已深。颔联以精细的笔触描绘秋莲的残美,"翠扇"比喻残存的荷叶,"红衣"指凋谢的莲花,"白露"点明秋季时令,色彩丰富而意境凄美。

「神女暂来云易散,仙娥初去月难留。」神女只是短暂降临,行云很快就消散了;仙女刚刚离去,明月也难以挽留。颈联以神女和仙娥比喻莲花的美丽与短暂,化用巫山神女和嫦娥的意象,暗示美好的事物如云如月般转瞬即逝。

「空怀远道难持赠,醉倚阑干尽日愁。」徒然怀揣远道而来的一片心意,却难以将凋零的莲花赠予故人;只能醉倚栏杆,整日沉浸在愁绪之中。尾联以"难持赠"化用古诗"涉江采芙蓉"的赠花传统,但莲花已败无从采摘赠予,以"尽日愁"收束全诗。

艺术手法
全诗以追忆与现实的对比为基本结构,以莲花的盛衰为象征寄托感伤。颔联的"翠扇""红衣""白露"构成丰富的色彩层次,颈联的神话典故将莲花的凋零提升到超凡的审美高度。全诗善用拟人手法,以神女和仙娥比喻莲花,使物象描写充满了灵动的气息。尾联化用赠花意象而反其意,以"难持赠"写出美好消逝后无从挽留的遗憾。

总体评价
此诗是许浑咏物诗中的佳作,以秋晚莲池为题材,将追忆、写景和感伤融为一体。全诗以莲花的凋零象征美好事物的消逝,以神话典故增添浪漫色彩,以"难持赠"的遗憾收束,情感细腻深沉,格调凄美雅致,充分体现了许浑诗歌的婉约风格。

相关诗词