陪少师李相国崔宾客宴居守狄仆射池亭

唐 · 许浑

译文

池色似潇湘,仙舟正日长。

池水的景色好似潇湘之地,画船荡漾正逢白昼漫长。

燕飞惊蛱蝶,鱼跃动鸳鸯。

燕子飞过惊起了蝴蝶,鱼儿跳跃惊动了鸳鸯。

云聚歌初转,风回舞欲翔。

歌声随着云聚初初婉转,舞姿在风回之际欲要飞翔。

暖醅松叶嫩,寒粥杏花香。

温热的新酿美酒伴着嫩松叶,寒食的粥散发着杏花清香。

罗绮留春色,笙竽送晚光。

绫罗绸缎留住了春色,笙竽之乐送走了暮光。

何须明月夜,红烛在华堂。

何须等到明月之夜,华堂之中红烛高照。

赏析

题解
此诗为许浑所作《陪少师李相国崔宾客宴居守狄仆射池亭》。诗人以精炼的笔触描写景物抒发情感,将个人情怀寄托于山水之间,体现了晚唐律诗情景交融的艺术特色。全诗对仗工整,声律谐美,意象丰富,情感深沉含蓄。

逐句解读
「池色似潇湘,仙舟正日长。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「燕飞惊蛱蝶,鱼跃动鸳鸯。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「云聚歌初转,风回舞欲翔。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「暖醅松叶嫩,寒粥杏花香。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「罗绮留春色,笙竽送晚光。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「何须明月夜,红烛在华堂。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

艺术手法
全诗以写景抒情为主要手法,善用对仗和意象组合构建诗境。诗人在自然景物的描写中暗寓情感变化,以具体可感的物象传达抽象的情思。用典贴切自然,声律谐美,体现了许浑律诗沉郁含蓄、工整精致的艺术特色。

总体评价
此诗是许浑诗作中的佳作,格调深沉含蓄,意象鲜明,情感真挚。诗人将个人情怀与自然景物融为一体,以精致的笔触写出了对人生境遇的深刻感悟,充分体现了许浑律诗的艺术功力。

相关诗词