南阳道中

唐 · 许浑

译文

月斜孤馆傍村行,野店高低带古城。

月亮偏斜时在孤零零的驿馆旁沿着村庄走,野外客店高低错落旁边有古老的城墙。

篱上晓花斋后落,井边秋叶社前生。

篱笆上的晨花在斋戒之后凋落了,井边的秋叶在社日之前就长出来了。

饥乌索哺随雏叫,乳牸慵归望犊鸣。

饥饿的乌鸦跟在幼鸟后面叫着讨食,哺乳的母牛懒得回去望着小牛叫唤。

荒草连天风动地,不知谁学武侯耕。

荒草连天遍地风吹动大地,不知道有谁还在学诸葛亮那样躬耕田园。

赏析

题解
此诗为许浑行经南阳道中时所作。南阳是诸葛亮躬耕之地,诗中以南阳乡村的萧条景象和农家的贫苦生活,最后以诸葛亮躬耕的典故收束,表达了对隐居耕读生活的思考。

逐句解读
「月斜孤馆傍村行,野店高低带古城。」月亮偏斜,孤零零的驿馆旁沿着村庄前行,野外的客店高低错落,旁边带着古老的城墙。首联以"月斜孤馆"写行路的清冷,"野店高低带古城"写南阳道中的乡村景象。

「篱上晓花斋后落,井边秋叶社前生。」篱笆上的晨花在斋戒之后凋落了,井边的秋叶在社日之前长出来了。颔联以晓花落和秋叶生的细节写时序的变化,花落叶生暗示季节的推移。

「饥乌索哺随雏叫,乳牸慵归望犊鸣。」饥饿的乌鸦跟着幼鸟叫着索要食物,哺乳的母牛懒得回去望着小牛叫唤。颈联以乌鸦和母牛的动物活动,写乡村的贫苦和生命的艰辛。

「荒草连天风动地,不知谁学武侯耕。」荒草连天,风吹动大地,不知道有谁在学诸葛亮躬耕。尾联以"荒草连天风动地"的荒凉景象和"谁学武侯耕"的反问,感叹南阳虽是诸葛亮躬耕之地,如今却荒芜无人。

艺术手法
全诗以行旅途中所见的乡村景象为内容,以细腻的观察和深沉的感慨为特色。颈联以饥乌和乳牸的动物细节,写出了乡村生活的艰辛,观察入微。尾联以诸葛亮躬耕的典故收束,将眼前的荒凉与历史的辉煌对比,引人深思。

总体评价

相关诗词