南亭偶题

唐 · 许浑

译文

城下水萦回,潮冲野艇来。

城墙下的河水蜿蜒回旋,潮水涌来推着野外的船艇漂荡。

鸟惊山果落,龟泛绿萍开。

鸟儿受惊飞起山上的果实纷纷掉落,乌龟浮出水面拨开绿色的浮萍。

白首书千卷,朱颜酒一杯。

白发苍苍虽然读遍了千卷诗书,也只能端起一杯酒借以消愁。

南轩自流涕,不是望燕台。

独自在南面的窗前流泪,并不是在远望燕台寄托情怀。

赏析

题解
此诗为南亭即兴抒怀之作。诗人在南亭临水而坐,观察自然景象,感慨年华老去而壮志未酬,含蓄地表达了对自身处境的不满和对功名的向往。

逐句解读
「城下水萦回,潮冲野艇来」——城墙下河水蜿蜒回旋,潮水推动着野外的船艇漂来,写南亭临水的环境。

「鸟惊山果落,龟泛绿萍开」——鸟儿受惊飞起山果纷纷落下,乌龟浮出水面拨开绿色的浮萍,以细腻的笔触捕捉自然小景。

「白首书千卷,朱颜酒一杯」——白发满头读遍千卷诗书,唯有借酒消愁保持片刻欢颜,写出读书人的落寞与无奈。

「南轩自流涕,不是望燕台」——在南面的窗前独自流泪,并非像陈子昂那样登幽州台远望,言外之意是自己另有更深的感慨。

艺术手法
前半部分写景清新自然,以「鸟惊」「龟泛」等动态描写赋予画面生气。后半部分转入抒情,「白首」对「朱颜」形成鲜明对比,「书千卷」与「酒一杯」在数量上形成反差,凸显落寞之感。尾联以否定句式出之,「不是望燕台」反用陈子昂登幽州台之典,含蓄委婉。

总体评价

相关诗词