南楼春望

唐 · 许浑

译文

南楼春一望,云水共昏昏。

登上南楼春日远望,云和水一片昏蒙迷离。

野店归山路,危桥带郭村。

野店沿着归山的路延伸,危桥连接着城外的小村。

晴烟和草色,夜雨长溪痕。

晴日轻烟与草色交融,夜雨使溪水涨痕加长。

下岸谁家住,残阳半掩门。

下岸那里是谁家居住,残阳之下半掩着房门。

赏析

题解
此诗写春日在南楼远望。云水昏昏、野店山路、危桥郭村、晴烟草色、夜雨溪痕,以及残阳下谁家半掩的门扉,构成了一幅朦胧的春日水乡图。全诗以望为线索,写出了春日的怅惘之情。

逐句解读
「南楼春一望,云水共昏昏」写春望的整体感受。站在南楼上向春天一望,只见云和水共同笼罩在一片昏暗中。

「野店归山路,危桥带郭村」写远处的景象。乡野的客店沿着归山的道路延伸,危险的桥梁连接着城外的村庄。

「晴烟和草色,夜雨长溪痕」写天气的变化。晴天时烟雾与草色相和,夜里的雨水使溪水的痕迹涨长。

「下岸谁家住,残阳半掩门」以细节收束。下游岸边住着谁家呢?夕阳下门扉半掩着。

艺术手法
全诗以「远近推移」的镜头感为特色。从「一望」的宏观视角,到野店危桥的中景,到晴烟草色的近景,再到「半掩门」的特写镜头,层层推进。末联以「谁家住」的疑问和「半掩门」的画面,留下无穷的遐想空间。

总体评价
此诗以精细的笔触描绘了春日水乡的朦胧美景。全诗色调柔和、意境悠远,末联以一个半掩门的细节收束,看似写景实则有深意——那扇半掩的门是否也在等待着某个归人?

相关诗词