蒙河南刘大夫见示与吏部张公喜雪酬唱辄敢攀和

唐 · 许浑

译文

风度龙山暗,云凝象阙阴。

寒风吹过龙山天色暗淡,浓云凝聚在宫阙上空一片阴沉。

瑞花琼树合,仙草玉苗深。

瑞雪如花与琼树交相辉映,仙草和玉苗在白雪覆盖下更加幽深。

欲醉梁王酒,先调楚客琴。

想要像当年梁王宴客那样痛饮美酒,先要调弄琴弦奏出雅乐。

即应携手去,将此助商霖。

我们应当携手同去,将这场瑞雪化作甘霖来滋润天下万物。

赏析

题解
此诗为酬和之作,河南刘大夫与吏部张公有喜雪酬唱之诗,许浑以此篇攀和。全诗以咏雪为主题,通过描绘瑞雪纷飞的壮观景象,表达对丰年的期盼和对朝中贤才的赞美。

逐句解读
「风度龙山暗,云凝象阙阴」——寒风吹过龙山使天色昏暗,浓云凝聚在宫阙上空一片阴沉,写出大雪将至的天气。

「瑞花琼树合,仙草玉苗深」——瑞雪如花覆盖了琼树,仙草与玉苗在雪中更显深邃,以琼、玉比喻雪的洁白美丽。

「欲醉梁王酒,先调楚客琴」——想要畅饮梁王的美酒,先调弄楚客的琴弦,暗用梁王兔园宴客之典,以文雅的方式表达喜悦。

「即应携手去,将此助商霖」——应当携手同去,将这场瑞雪化作甘霖滋润万物,以商霖之典喻指济世之功。

艺术手法
此诗用典丰富而贴切。龙山暗用龙山落帽之典,梁王酒用梁孝王兔园之典,商霖用《尚书》傅说为霖之典。颔联以「瑞花」「琼树」「仙草」「玉苗」一系列美称描绘雪景,色彩纯净素雅。尾联将咏雪与济世之意结合,提升了诗歌的思想境界。

总体评价

相关诗词