洛中游眺贻同志

唐 · 许浑

译文

康衢一望通,河洛正天中。

宽阔的大道一望畅通,河洛之地正处于天下之中。

楼势排高凤,桥形架断虹。

楼阁的气势如高飞的凤凰排列,桥梁的形状似横跨天际的断虹。

远山晴带雪,寒水晚多风。

远山在晴日里山顶还带着积雪,寒冷的水面上傍晚多刮风。

几日还携手,鸟鸣花满宫。

不知几时还能携手同游,听着鸟鸣看着宫中花满枝头。

赏析

题解
此诗作于洛阳游览之时,赠给志同道合的友人。洛阳为唐代东都,河洛之地自古为天下之中。诗中描写了洛阳的壮丽景色——楼阁高耸如凤、桥梁横跨如虹、远山带雪、寒水多风,末联以期待再次携手作结。

逐句解读
「康衢一望通,河洛正天中」写洛阳的地理位置。宽阔的大道一眼望去畅通无阻,河洛一带正是天下的正中心。

「楼势排高凤,桥形架断虹」写洛阳的建筑。楼阁高耸之势仿佛要推开高处的凤凰,桥梁的形状如同架起的断虹。

「远山晴带雪,寒水晚多风」写远景。远处的山峦晴天里还带着积雪,寒冷的河水到傍晚风势更大。

「几日还携手,鸟鸣花满宫」以期待作结。过几天我们再携手同游,到时候鸟儿鸣唱、花开满宫。

艺术手法
全诗以「空间层次」的构建见长。从「一望通」的近景到「河洛天中」的宏观定位,从楼桥的人工建筑到山水远雪的自然景观,层次分明。

「排高凤」与「架断虹」的比喻新颖而壮观,将静态的建筑赋予了动态的力量感。

总体评价
此诗写洛阳景色的壮阔气象,在许浑的诗作中格调较高。

「楼势排高凤,桥形架断虹」一联,以夸张的比喻写出了洛阳建筑的雄伟,颇有盛唐气象。

相关诗词