留别赵端公

唐 · 许浑

译文

海门征櫂赴龙泷,暂寄华筵倒玉缸。

从海门乘船前往龙泷,暂时在华美的宴席上痛饮玉杯。

箫鼓散时逢夜雨,绮罗分处下秋江。

箫鼓散去时正逢夜雨纷纷,绮罗分处下到秋天的江面。

孤帆已过滕王阁,高榻留眠谢守窗。

孤帆已经过了滕王阁,在高榻上留宿在谢守的窗边。

却愿烟波阻风雪,待君同拜碧油幢。

反而希望烟波阻隔风雪,好等你一起拜见碧油幢下的主帅。

赏析

题解
此诗为许浑所作《留别赵端公》。诗人以精炼的笔触描写景物抒发情感,将个人情怀寄托于山水之间,体现了晚唐律诗情景交融的艺术特色。全诗对仗工整,声律谐美,意象丰富,情感深沉含蓄。

逐句解读
「海门征櫂赴龙泷,暂寄华筵倒玉缸。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「箫鼓散时逢夜雨,绮罗分处下秋江。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「孤帆已过滕王阁,高榻留眠谢守窗。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「却愿烟波阻风雪,待君同拜碧油幢。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

艺术手法
全诗以写景抒情为主要手法,善用对仗和意象组合构建诗境。诗人在自然景物的描写中暗寓情感变化,以具体可感的物象传达抽象的情思。用典贴切自然,声律谐美,体现了许浑律诗沉郁含蓄、工整精致的艺术特色。

总体评价
此诗是许浑诗作中的佳作,格调深沉含蓄,意象鲜明,情感真挚。诗人将个人情怀与自然景物融为一体,以精致的笔触写出了对人生境遇的深刻感悟,充分体现了许浑律诗的艺术功力。

相关诗词