金陵阻风登延祚阁

唐 · 许浑

译文

极目皆陈迹,披图问远公。

放眼望去都是历史的陈迹,翻看舆图向远方的高僧询问。

戈鋋三国后,冠盖六朝中。

三国征战之后戈矛犹在,六朝繁华之中冠盖如云。

葛蔓交残垒,芒花没后宫。

葛藤蔓延交错在残破的营垒上,芒草花开淹没了旧日的后宫。

水流箫鼓绝,山在绮罗空。

流水依旧但箫鼓之声已经断绝,青山犹在但绮罗之影已成空。

极浦千艘聚,高台一径通。

极远处水岸边千船聚集,高台之上只有一条小路可通。

云移吴岫雨,潮转楚江风。

云层移动带来吴山之雨,潮水转向卷起楚江之风。

登阁慙漂梗,停舟忆断蓬。

登上阁楼惭愧自己如漂流的浮梗,停下船来想起那断根的飞蓬。

归期与归路,杉桂海门东。

归期与归路,就在杉桂丛生的海门以东。

赏析

题解
此诗为许浑所作《金陵阻风登延祚阁》。诗人以精炼的笔触描写景物抒发情感,将个人情怀寄托于山水之间,体现了晚唐律诗情景交融的艺术特色。全诗对仗工整,声律谐美,意象丰富,情感深沉含蓄。

逐句解读
「极目皆陈迹,披图问远公。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「戈鋋三国后,冠盖六朝中。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「葛蔓交残垒,芒花没后宫。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「水流箫鼓绝,山在绮罗空。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「极浦千艘聚,高台一径通。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「云移吴岫雨,潮转楚江风。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「登阁慙漂梗,停舟忆断蓬。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「归期与归路,杉桂海门东。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

艺术手法
全诗以写景抒情为主要手法,善用对仗和意象组合构建诗境。诗人在自然景物的描写中暗寓情感变化,以具体可感的物象传达抽象的情思。用典贴切自然,声律谐美,体现了许浑律诗沉郁含蓄、工整精致的艺术特色。

总体评价
此诗是许浑诗作中的佳作,格调深沉含蓄,意象鲜明,情感真挚。诗人将个人情怀与自然景物融为一体,以精致的笔触写出了对人生境遇的深刻感悟,充分体现了许浑律诗的艺术功力。

相关诗词