将归姑苏南楼饯送李明府

唐 · 许浑

译文

无处登临不系情,一凭春酒醉高城。

没有一处登临之地不牵动我的情思,一杯春酒就让高城上的我醉了。

暂移罗绮见山色,才驻管弦闻水声。

暂时移开罗绮帷帐才能看到远山之色,才停下管弦乐声就听见了水流之声。

花落西亭添别恨,柳阴南浦促归程。

西亭花落更添了离别的感伤,南浦柳荫催促着归去的路程。

前期迢遰今宵短,更倚朱阑待月明。

前方的路途遥远而今晚的时间太短,只好再倚着红栏杆等待明月升起。

赏析

题解
此诗为许浑所作《将归姑苏南楼饯送李明府》。诗人以精炼的笔触描写景物抒发情感,将个人情怀寄托于山水之间,体现了晚唐律诗情景交融的艺术特色。全诗对仗工整,声律谐美,意象丰富,情感深沉含蓄。

逐句解读
「无处登临不系情,一凭春酒醉高城。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「暂移罗绮见山色,才驻管弦闻水声。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「花落西亭添别恨,柳阴南浦促归程。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「前期迢遰今宵短,更倚朱阑待月明。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

艺术手法
全诗以写景抒情为主要手法,善用对仗和意象组合构建诗境。诗人在自然景物的描写中暗寓情感变化,以具体可感的物象传达抽象的情思。用典贴切自然,声律谐美,体现了许浑律诗沉郁含蓄、工整精致的艺术特色。

总体评价
此诗是许浑诗作中的佳作,格调深沉含蓄,意象鲜明,情感真挚。诗人将个人情怀与自然景物融为一体,以精致的笔触写出了对人生境遇的深刻感悟,充分体现了许浑律诗的艺术功力。

相关诗词