将赴京留赠僧院

唐 · 许浑

译文

九衢尘土递追攀

京城大道上尘土飞扬,人们争相追逐攀附

马迹轩车日暮间

马蹄印和车辙穿行在日暮之间

玄髪尽惊为客换

黑发都已惊异地因客居他乡而变白

白头曾见几人闲

白发之人又曾见过几人能得清闲

空悲浮世云无定

徒然悲叹浮世如云般飘忽不定

多感流年水不还

多有感慨流年似水一去不返

谢却从前受恩地

辞别了从前蒙受恩遇的地方

归来依止叩禅关

归来依傍佛门,敲开禅院的门扉

赏析

题解
此诗为许浑所作《将赴京留赠僧院》。诗人以精炼的笔触描写景物抒发情感,将个人情怀寄托于山水之间,体现了晚唐律诗情景交融的艺术特色。全诗对仗工整,声律谐美,意象丰富,情感深沉含蓄。

逐句解读
「九衢尘土递追攀,马迹轩车日暮间。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「玄髪尽惊为客换,白头曾见几人闲。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「空悲浮世云无定,多感流年水不还。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「谢却从前受恩地,归来依止叩禅关。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

艺术手法
全诗以写景抒情为主要手法,善用对仗和意象组合构建诗境。诗人在自然景物的描写中暗寓情感变化,以具体可感的物象传达抽象的情思。用典贴切自然,声律谐美,体现了许浑律诗沉郁含蓄、工整精致的艺术特色。

总体评价
此诗是许浑诗作中的佳作,格调深沉含蓄,意象鲜明,情感真挚。诗人将个人情怀与自然景物融为一体,以精致的笔触写出了对人生境遇的深刻感悟,充分体现了许浑律诗的艺术功力。

相关诗词