寄献三川守刘公 一

唐 · 许浑

译文

三川歌颂彻咸秦,十二楼前侍从臣。

三川百姓对你的歌颂之声已经传遍了咸阳和秦地,你曾经是十二楼前侍从皇帝的近臣。

休闭玉笼留𬸚𬸦,早开金埒纵麒麟。

不要关闭玉笼把凤凰般的奇鸟困住,应该早日打开金色的马场让麒麟般的骏马自由驰骋。

花深穉榻迎何客,月在膺舟醉几人。

花丛深处陈蕃那样的卧榻在迎接什么样的贵客呢,月光下的船上又有几人在醉饮呢。

自笑东风过寒食,茂陵寥落未知春。

自嘲东风已经吹过了寒食节,自己像司马相如困居茂陵一般寥落,还不知春天已到。

赏析

题解
此诗为寄献给三川太守刘公之作。三川即今河南洛阳一带。诗中既有对刘公治绩的赞美,也有对自己境遇的感慨,在颂扬与自伤之间形成了微妙的张力。

逐句解读
「三川歌颂彻咸秦,十二楼前侍从臣。」三川百姓的歌颂之声传遍了咸阳和秦地,你曾是十二楼前皇帝身边的侍从之臣。先颂扬刘公的出身与声望。

「休闭玉笼留𬸚𸅂,早开金埒纵麒麟。」不要关闭玉笼留住凤凰一类的高鸟,应该早日打开金色的马场放麒麟驰骋。以珍贵禽兽比喻人才,劝刘公举荐贤能。

「花深穉榻迎何客,月在膺舟醉几人。」花丛深处陈蕃特设的卧榻迎接什么样的客人呢,月光照在船上又有几人醉饮呢。穉榻用陈蕃下榻之典,膺舟用郭泰之典。

「自笑东风过寒食,茂陵寥落未知春。」自嘲东风已经吹过了寒食节,而自己如司马相如般在茂陵寥落之中还不知道春天的到来。

艺术手法
颔联以"玉笼"与"金埒"两个富贵的意象,用"休闭""早开"的祈使语气,委婉地建议刘公广开才路。尾联以"自笑"二字转换语气,从颂扬对方转为自嘲身世,形成情感的反差。

总体评价
此诗在干谒诗中格调较高,既有得体的颂扬,又有不卑不亢的自荐。尾联以茂陵司马相如自比,既表达了怀才不遇之感,又暗示了自己如司马相如般有经世之才。

相关诗词