及第后春情

唐 · 许浑

译文

世间得意是春风,散诞经过触处通。

世间最令人得意的就是春风拂面,无拘无束地走过之处到处都畅通无阻。

细摇柳脸牵长带,慢撼桃株舞碎红。

春风细细地摇动着柳叶牵引着长长的柳带,慢慢地撼动着桃树让花瓣如碎红般飞舞。

也从吹幌惊残梦,何处飘香别故丛?

春风也吹动了帘幔惊醒了残余的梦境,那飘来的花香又是从何处离开了原来的花丛呢?

犹以西都名下客,今年一月始相逢。

我仍然是西都名下的客人,今年的第一个月才终于与春风般的得意相遇。

赏析

题解
此诗写于许浑科举及第之后的春天。诗中以春风得意的心情描写了春天的美好景色——柳脸长带、桃株碎红,以"世间得意是春风"开篇,表达了金榜题名后的喜悦之情。

逐句解读
「世间得意是春风,散诞经过触处通。」世间最令人得意的就是春风拂面,无拘无束地经过之处到处都畅通无阻。

「细摇柳脸牵长带,慢撼桃株舞碎红。」春风细细地摇动着如脸庞般的柳叶牵引着长长的柳带,慢慢地撼动着桃树让花瓣如碎红般飞舞。

「也从吹幌惊残梦,何处飘香别故丛?」春风也吹动了帘幔惊醒了残余的梦境,那飘来的花香又是从何处离开了原来的花丛呢?
「犹以西都名下客,今年一月始相逢。」我仍然是西都名下的客人,今年的第一个月才与春风相逢(指及第)。

艺术手法
颔联"细摇柳脸牵长带"与"慢撼桃株舞碎红"将春风拟人化,以"细摇""慢撼"两个轻柔的动作和"长带""碎红"两个意象,将春天的景色写得生动而富有动感。

总体评价
全诗以春风为象征,将及第后的喜悦融入对春天景色的描写之中。

"世间得意是春风"一句既是写景也是抒情,是许浑诗中难得的轻快之作。

相关诗词