寄郴州李相公

唐 · 许浑

译文

高楼王与谢,逸韵比南金。

高楼如同王谢两家般华贵,风雅的韵致可与南方的黄金相比。

不遇销忧日,埃尘谁复寻。

没有遇到可以消解忧愁的日子,谁还会在尘世中寻觅你呢。

旷怀澹得丧,失意纵登临。

胸怀旷达看淡得失,失意时便纵情登高望远。

彩槛浮云迥,绮窗明月深。

彩绘栏杆外浮云高远,雕花窗前明月深沉。

虬龙压沧海,鸳鸯思邓林。

虬龙蛰伏压镇沧海之上,鸳鸯思念邓林之中。

青云伤国器,白发轸乡心。

青云之志伤害了国之栋梁,满头白发牵动着思乡之心。

功高恩自洽,道直谤徒侵。

功劳高大自然恩泽相合,为人正直诽谤也是徒然侵扰。

应笑灵均恨,江畔独行吟。

你应该笑话屈原的遗恨,独自在江畔边走边吟。

赏析

题解
此诗为许浑所作《寄郴州李相公》。诗人以精炼的笔触描写景物抒发情感,将个人情怀寄托于山水之间,体现了晚唐律诗情景交融的艺术特色。全诗对仗工整,声律谐美,意象丰富,情感深沉含蓄。

逐句解读
「高楼王与谢,逸韵比南金。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「不遇销忧日,埃尘谁复寻。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「旷怀澹得丧,失意纵登临。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「彩槛浮云迥,绮窗明月深。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「虬龙压沧海,鸳鸯思邓林。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「青云伤国器,白发轸乡心。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「功高恩自洽,道直谤徒侵。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「应笑灵均恨,江畔独行吟。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

艺术手法
全诗以写景抒情为主要手法,善用对仗和意象组合构建诗境。诗人在自然景物的描写中暗寓情感变化,以具体可感的物象传达抽象的情思。用典贴切自然,声律谐美,体现了许浑律诗沉郁含蓄、工整精致的艺术特色。

总体评价
此诗是许浑诗作中的佳作,格调深沉含蓄,意象鲜明,情感真挚。诗人将个人情怀与自然景物融为一体,以精致的笔触写出了对人生境遇的深刻感悟,充分体现了许浑律诗的艺术功力。

相关诗词