怀政禅师院

唐 · 许浑

译文

山斋路几层,败衲学真乘。

通往山中禅斋的路要翻好几层山,穿着破旧衲衣学习佛法的真谛。

寒暑移双树,光阴尽一灯。

寒来暑往双树见证了岁月更替,时光流逝中唯有一盏孤灯相伴。

风飘高竹雪,泉涨小池冰。

风将高处竹枝上的积雪纷纷吹落,泉水上涨使小池中结起了冰。

莫讶频来此,修身欲到僧。

不要惊讶我频繁来到这里,我修身养性也想达到僧人那样的境界。

赏析

题解

此诗怀念政禅师所在的禅院。诗人曾频繁造访这座禅院,每次到来都能获得心灵的安宁。全诗以禅院的清幽环境为背景,以修行的艰辛与超脱为思想线索,写出了对禅修生活的向往与对政禅师的敬意。

逐句解读

「山斋路几层,山中的斋房在好几层山路之上。」"山斋路几层"——通往禅院的路需要翻越好几层山,以路程的艰难暗示禅修的不易。也写出了禅院选址的高远——远离尘嚣,高处修行。

「败衲学真乘。」穿着破旧的僧衣学习佛法的真谛。

"败衲"即破旧的百衲衣,是僧人艰苦修行的象征。

"真乘"指大乘佛法的真实教义。

「寒暑移双树,光阴尽一灯。」寒来暑往,双树(佛陀涅槃处的娑罗双树)见证了岁月的更替;光阴流逝,唯有那一盏灯始终陪伴。

"双树"既是佛教典故,也实指禅院中的树木。

"尽一灯"写出了修行的孤独——日复一日、年复一年,只有一盏孤灯相伴。

「风飘高竹雪,泉涨小池冰。」风将高处竹枝上的积雪吹落,泉水上涨使小池中结起了冰。这一联以冬天的景象写出了禅院的清苦环境。

"风飘高竹雪"是高处之寒,"泉涨小池冰"是低处之冷,高下皆寒,无处不冷——但正是这种清苦,才是修行的正道。

「莫讶频来此,修身欲到僧。」不要惊讶我频繁来到这里,我修身养性也想达到僧人的境界。末联以"莫讶"二字写出了诗人对政禅师的坦诚——我来此不是为了游览,而是真心想修行。

"修身欲到僧"表达了向佛之心——虽为在家人,但心已向往出家修行的境界。

艺术手法

全诗以"修行"为主题,以禅院的物理环境(山斋、败衲、双树、一灯、竹雪、池冰)来外化修行的精神状态。颈联"风飘高竹雪,泉涨小池冰"以纯写景的手法传递了禅修的清苦——不着一"苦"字,而苦意自现。尾联以"频来此"暗示了诗人多次造访的虔诚,"欲到僧"则表达了向佛之心的坚定。

总体评价

这是一首情感真挚的禅院怀人诗。许浑没有停留在对禅院美景的欣赏上,而是以"修身欲到僧"的真诚表白,写出了对禅修生活的深层向往。全诗格调清苦而坚定,以冬天的寒冷景象来衬托修行之心的火热——身虽在尘世,心已向禅门。

相关诗词