湖州韦长史山居

唐 · 许浑

译文

一官唯买昼公堂,但得身闲日自长。

做一个小官只是在白天到公堂上应个差事,只要能得到闲暇日子自然就显得悠长。

琴曲少声重勘谱,药丸多忌更寻方。

弹琴时曲调生疏了就重新翻看琴谱,吃药丸有很多忌讳就再去找新的药方。

溪浮箬叶添醅绿,泉遶松根助茗香。

溪水上漂浮的箬竹叶为酿好的酒增添了翠绿色,泉水环绕松树根流过为煮出的茶增添了清香。

明日鳜鱼何处钓,门前春水似沧浪。

明天去哪里钓鳜鱼呢,门前涨起的春水就像沧浪之水一般清澈诱人。

赏析

题解
此诗为许浑描写湖州韦长史山居生活之作。诗中展现了韦长史虽为官却过着闲适自在的生活,以琴曲、药丸、新酒、好茶等意象写出了山居的雅致情趣,末以门前春水引出隐逸之思。

逐句解读
「一官唯买昼公堂,但得身闲日自长。」做一个小官只是为了在公堂上消磨白天时光,只要能得到闲暇,日子自然就显得悠长了。

「琴曲少声重勘谱,药丸多忌更寻方。」弹琴时曲调生疏了就重新查看琴谱,服用药丸有诸多禁忌就再去寻找新的方子。

「溪浮箬叶添醅绿,泉遶松根助茗香。」溪水中漂浮着箬竹叶,为酿成的酒增添了绿色;泉水环绕着松树根,为煮出的茶增添了清香。

「明日鳜鱼何处钓,门前春水似沧浪。」明天去哪里钓鳜鱼呢,门前的春水就像沧浪之水一样清澈。

艺术手法
全诗以闲适生活为描写对象,以琴、药、酒、茶四件雅事构架全篇。颈联以溪水添酒绿和泉水助茶香的通感手法写山居之趣。尾联以沧浪之水的典故暗示隐逸之志。

总体评价
此诗格调清闲淡雅,以具体的生活细节写出了山居的闲适与雅致,体现了许浑对隐逸生活的向往。

相关诗词