和河南杨少尹奉陪薛司空石笋诗

唐 · 许浑

译文

暖溪寒井碧岩前,谢傅宾朋盛绮筵。

在暖溪、寒井和碧绿的岩石之前,如谢安一般的宾客朋友们摆下了盛大的华美宴席。

云断石峰高竝笋,日临山势远开莲。

云雾断开处石峰高耸并列如同竹笋,阳光照耀下远处的山势像盛开的莲花。

闲留幢节低春水,醉拥笙歌出暮烟。

悠闲地留着旌旗符节在低低的春水之畔,醉意中拥着笙歌从暮烟中走出。

闻道诗成归已夕,柳风花露月初圆。

听说诗作完成时已经是傍晚了,柳风花露之中月亮刚刚变得圆满。

赏析

题解
此诗为和答河南杨少尹奉陪薛司空游石笋时所作之诗。诗中描写了石笋奇峰的壮丽景色和宴会的高雅场面,以"柳风花露月初圆"的夜景收束,格调华丽。

逐句解读
「暖溪寒井碧岩前,谢傅宾朋盛绮筵。」在暖溪、寒井和碧绿的岩石之前,如同谢安那样的宾客朋友们摆下了盛大的华美宴席。谢傅指谢安。

「云断石峰高竝笋,日临山势远开莲。」云雾断开处石峰高耸并列如笋,阳光照耀下山势远望如盛开的莲花。描写石笋的奇特造型。

「闲留幢节低春水,悠闲地留住旌旗和符节在低低的春水之畔,醉意朦胧中拥着笙歌走出暮烟。

「闻道诗成归已夕,柳风花露月初圆。」听说诗作完成时已经是傍晚了,柳风中花露里月亮刚刚变圆。以优美的夜景收束。

艺术手法
颔联以"竝笋"与"开莲"两个比喻描写石笋和山势,既切题又形象生动。尾联以"柳风花露月初圆"的意象收束,柳、花、露、月四种意象交织,营造出清雅的夜景。

总体评价
此诗为应酬之作,但写景精工,意境优美。石笋的"竝笋"之喻和山势的"开莲"之比,将自然景观描绘得栩栩如生。全诗格调华美而不失雅致。

相关诗词