和宾客相国咏雪

唐 · 许浑

译文

近腊千岩白,迎春四气催。

临近腊月千山万岭一片洁白,迎接春天四时之气在催促。

云阴连海起,风急度山来。

阴云连着大海涌起,急风翻越山岭而来。

尽日隋堤絮,经冬越岭梅。

整日如隋堤上柳絮飘飞,经过寒冬如越岭梅花绽放。

艳疑歌处散,轻似舞时回。

绚烂疑似歌声散去之处,轻盈好似舞蹈回旋之时。

道蕴诗传丽,相如赋骋才。

谢道韫的诗句传为丽辞,司马相如的辞赋尽展才华。

霁添松筿媚,寒积蕙兰猜。

雪霁增添了松竹的妩媚,寒气积聚使蕙兰也生出疑虑。

暗涨宫池水,平封辇路埃。

暗暗涨满了宫池的水面,平平封住了辇路的尘埃。

烛龙初照耀,巢鹤乍裴回。

烛龙初放光明照耀,巢中仙鹤忽然盘旋。

檐日琼先挂,墙风粉旋摧。

檐边的日光先挂上了琼玉般的冰挂,墙头的风将粉雪旋即吹散。

五门环玉垒,双阙对瑶台。

五座城门环绕着玉垒,双阙相对如瑶台。

绮席陵寒坐,珠帘远曙开。

坐在绮丽的席位上冒着严寒,珠帘在远处的曙光中开启。

灵芝霜下秀,仙桂月中栽。

灵芝在霜雪下依然秀美,仙桂仿佛栽种在月宫之中。

卷幌书千帙,援琴酒百桮。

卷起帷幔翻阅千卷书帙,抚琴饮酒百杯。

垂休编太史,呈瑞表中台。

丰功垂诸史册编入太史,呈献祥瑞上表到中台。

皓夜迷三径,浮光彻九垓。

皓白的夜晚迷蒙了三条小径,浮光穿透了九天之上。

兹辰是丰岁,歌咏属良哉。

此时正是丰收之年,歌咏之事多么美好啊。

赏析

题解
此诗为许浑所作《和宾客相国咏雪》。诗人以精炼的笔触描写景物抒发情感,将个人情怀寄托于山水之间,体现了晚唐律诗情景交融的艺术特色。全诗对仗工整,声律谐美,意象丰富,情感深沉含蓄。

逐句解读
「近腊千岩白,迎春四气催。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「云阴连海起,风急度山来。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「尽日隋堤絮,经冬越岭梅。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「艳疑歌处散,轻似舞时回。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「道蕴诗传丽,相如赋骋才。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「霁添松筿媚,寒积蕙兰猜。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「暗涨宫池水,平封辇路埃。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「烛龙初照耀,巢鹤乍裴回。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「檐日琼先挂,墙风粉旋摧。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「五门环玉垒,双阙对瑶台。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「绮席陵寒坐,珠帘远曙开。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「灵芝霜下秀,仙桂月中栽。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「卷幌书千帙,援琴酒百桮。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「垂休编太史,呈瑞表中台。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「皓夜迷三径,浮光彻九垓。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「兹辰是丰岁,歌咏属良哉。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

艺术手法
全诗以写景抒情为主要手法,善用对仗和意象组合构建诗境。诗人在自然景物的描写中暗寓情感变化,以具体可感的物象传达抽象的情思。用典贴切自然,声律谐美,体现了许浑律诗沉郁含蓄、工整精致的艺术特色。

总体评价
此诗是许浑诗作中的佳作,格调深沉含蓄,意象鲜明,情感真挚。诗人将个人情怀与自然景物融为一体,以精致的笔触写出了对人生境遇的深刻感悟,充分体现了许浑律诗的艺术功力。

相关诗词