和毕员外雪中见寄

唐 · 许浑

译文

仙署淹清景,雪华松桂阴。

仙境般的官署中淹留着清丽的景色,雪花飘落在松桂的树荫下。

夜凌瑶席宴,春寄玉京吟。

夜晚参加了华美的瑶席宴会,春天寄出了在京城写的诗作。

烛晃垂罗幙,香寒重绣衾。

烛光晃动映照垂挂的罗幕,香炉中香气已冷覆盖着重重绣花被。

相思不相访,烟月剡溪深。

虽然彼此相思却没有互相拜访,烟月笼罩的剡溪深远处不可及。

赏析

题解
此诗是和毕员外雪中见寄之作。仙署中淹留清景、雪花飘落在松桂的荫下。夜里赴瑶席之宴,春天在玉京吟诗。烛光晃动垂罗幕、香气寒冷重绣衾,末联以相思不相访、烟月剡溪深的含蓄作结。

逐句解读
「仙署淹清景,雪华松桂阴」写雪中的官署。如同仙境般的官署中淹留着清丽的景色,雪花飘落在松桂的树荫下。

「夜凌瑶席宴,春寄玉京吟」写社交活动。夜晚参加了华美的瑶席宴会,春天寄出了在京城写的诗。

「烛晃垂罗幙,香寒重绣衾」写室内景象。烛光晃动映照着垂挂的罗幕,香炉中香气已冷覆盖着重重绣花被。

「相思不相访,烟月剡溪深」以含蓄作结。虽然彼此相思却没有互相拜访,烟月笼罩的剡溪深远处不可及。

艺术手法
全诗以「雪夜」为时间背景,以「相思不相访」为情感核心。前三联写雪中的清雅生活,末联以剡溪之典含蓄表达了相思之情——王子猷雪夜访戴的典故暗示了虽相思却未能成行的遗憾。

总体评价
此诗以清雅的笔调写出了雪夜的相思。

「相思不相访,烟月剡溪深」两句,以剡溪的烟月写出了相思的遥远和含蓄。

相关诗词