贵游

唐 · 许浑

译文

朝回佩马早凄凄,年少恩深卫霍齐。

上朝回来佩戴的马饰在清晨寒风中显得凄清,年纪轻轻就深受皇恩,地位与卫青、霍去病不相上下。

斧钺旧威龙塞北,池台新赐凤城西。

祖上的斧钺威权曾经镇守在北方的边塞,新的池台花园是朝廷在凤城西边新赐的。

门通碧树开金锁,楼对青山倚玉梯。

大门通往碧绿的树林需要打开金色的门锁,楼阁面对青山需要倚靠着玉质的楼梯上去。

南陌行人尽回首,笙歌一曲暮云低。

南边大道上的行人全都回头张望,一曲笙歌声中暮色低垂。

赏析

题解
此诗描写贵族子弟的游乐生活。诗中以"年少恩深卫霍齐"点出其出身之显赫,以门开金锁、楼对青山等奢华景象铺陈富贵生活的排场,末联以"笙歌一曲暮云低"收束,格调华丽而不失讽刺。

逐句解读
「朝回佩马早凄凄,年少恩深卫霍齐。」上朝回来佩带的马饰在清晨的寒风中显得凄凉,年纪轻轻就深受皇恩,地位与卫青、霍去病不相上下。

「斧钺旧威龙塞北,池台新赐凤城西。」祖上的斧钺威权曾经镇守在龙城以北的边塞,新的池台花园是朝廷在凤城之西新赐的。

「门通碧树开金锁,楼对青山倚玉梯。」大门通往碧绿的树林需要打开金色的门锁,楼阁面对着青山需要倚靠着玉质的楼梯上去。

「南陌行人尽回首,笙歌一曲暮云低。」南边大道上的行人全都回头张望,一曲笙歌声中暮云低垂。

艺术手法
末联以"南陌行人尽回首"的侧面描写烘托贵族出游的排场,行人的回望暗示了声势之盛。

"笙歌一曲暮云低"以音乐和暮云两个意象收束,在华丽中带有一丝落寞。

总体评价
全诗以铺陈手法描写贵族生活的奢华,但没有正面批判,而是以"朝回凄凄"的起笔和"暮云低"的收束暗示了繁华背后的空虚。格调华丽而暗含讥讽。

相关诗词