瓜洲留别李诩

唐 · 许浑

译文

泣玉三年一见君,白衣顦顇更离群。

像卞和献玉一样苦等三年才见到你,穿着白衣面容憔悴更加远离人群。

柳堤惜别春潮落,花榭留欢夜漏分。

在柳堤上依依惜别春潮正在退去,花亭中留欢直到夜半漏声分。

孤馆宿时风带雨,远帆归处水连云。

住在孤馆时风里带着雨,远处归帆驶向水天相接云雾弥漫的地方。

悲歌曲尽莫重奏,心遶关河不忍闻。

悲凉的歌唱完了不要再奏,我的心绕着关山河川不忍再去听。

赏析

题解
此诗为许浑所作《瓜洲留别李诩》。诗人以精炼的笔触描写景物抒发情感,将个人情怀寄托于山水之间,体现了晚唐律诗情景交融的艺术特色。全诗对仗工整,声律谐美,意象丰富,情感深沉含蓄。

逐句解读
「泣玉三年一见君,白衣顦顇更离群。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「柳堤惜别春潮落,花榭留欢夜漏分。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「孤馆宿时风带雨,远帆归处水连云。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「悲歌曲尽莫重奏,心遶关河不忍闻。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

艺术手法
全诗以写景抒情为主要手法,善用对仗和意象组合构建诗境。诗人在自然景物的描写中暗寓情感变化,以具体可感的物象传达抽象的情思。用典贴切自然,声律谐美,体现了许浑律诗沉郁含蓄、工整精致的艺术特色。

总体评价
此诗是许浑诗作中的佳作,格调深沉含蓄,意象鲜明,情感真挚。诗人将个人情怀与自然景物融为一体,以精致的笔触写出了对人生境遇的深刻感悟,充分体现了许浑律诗的艺术功力。

相关诗词