姑熟官舍寄汝洛友人

唐 · 许浑

译文

官静亦无能,平生少面朋。

官署清静自己也显得无所作为,一辈子很少有情投意合的朋友。

务开唯印吏,公退只棋僧。

处理公务时只有管印的小吏相伴,下班后只有下棋的僧人相陪。

药鼎初寒火,书龛欲夜灯。

药鼎上初冷的火苗渐渐熄灭,书龛前将要点亮夜读的灯。

安知北溟水,终日送抟鹏。

怎么知道北溟的海水,不是终日托举着展翅高飞的大鹏呢?

赏析

题解
此诗在姑熟(今安徽当涂)官舍中寄赠汝洛友人。官闲亦无能、平生少面朋,务开唯印吏、公退只棋僧。药鼎初寒火、书龛欲夜灯,末联以安知北溟水、终日送抟鹏的豪迈作结。

逐句解读
「官静亦无能,平生少面朋」写官舍的清闲。官署清静自己也显得无能,一辈子很少有面对面的朋友。

「务开唯印吏,公退只棋僧」写日常的交往。处理公务时只有管印的吏员,下班后只有下棋的僧人相伴。

「药鼎初寒火,书龛欲夜灯」写夜晚的景象。药鼎上初冷的火苗,书龛前将要点燃的夜灯。

「安知北溟水,终日送抟鹏」以《庄子》之典作结。怎么知道北溟的海水,终日托举着展翅高飞的大鹏鸟呢?暗示不甘平庸的壮志。

艺术手法
全诗以「清闲与壮志」的对比为核心。前三联写官舍的清闲无聊——无能、少友、唯印吏、只棋僧、药鼎、书龛,末联突然以庄子北溟鹏鸟之典翻出豪壮之意,将前面的清闲无聊一扫而空。

总体评价
此诗以「安知北溟水,终日送抟鹏」的末联翻出了全诗的高度。前三联的清闲无聊与末联的壮志豪情形成强烈的反差,写出了不甘于平庸的内心挣扎。

相关诗词